Stepping Stone Paroles Traduction Française
Jimi Hendrix - Tremplin
by Jimi Hendrix
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm a man
je suis un homme
At least I'm tryin? to be
Au moins j'essaye ? être
I've lived before
J'ai déjà vécu
The other half of me
L'autre moitié de moi
I've lived before
J'ai déjà vécu
That you don't want me
Que tu ne veux pas de moi
But I ain't gonna search
Mais je ne vais pas chercher
For nothing desperately
Pour rien désespérément
Oh, I'm tryin? tryin?
Oh, j'essaye ? tu essaies ?
Not to be a fool
Ne pas être un imbécile
I'm tryin? tryin?
J'essaye ? tu essaies ?
Lord to keep my cool, baby
Seigneur, garde mon calme, bébé
tryin? so hard to keep it together
tu essaies ? si difficile de garder le cap
After I find, baby
Après avoir trouvé, bébé
That true love of mine
Mon véritable amour
I'm just rollin? screamin? cryin?
Je suis juste en train de rouler ? tu cries ? tu pleures ?
Flyin? can't be trusted, but busted
Vous volez ? on ne peut pas lui faire confiance, mais on l'a arrêté
Rolling Stone
Pierre roulante
You're a woman
Tu es une femme
At least you say you are
Au moins tu dis que tu l'es
You're a woman
Tu es une femme
At least you look like you are
Au moins tu as l'air de l'être
You're a woman
Tu es une femme
At least you taste like you are
Au moins tu as le même goût que toi
But you can take it off
Mais tu peux l'enlever
In bed with my guitar
Au lit avec ma guitare
And then you leave them
Et puis tu les quittes
Throw me outside
Jetez-moi dehors
To cry, cry
Pleurer, pleurer
To the moon and the nighttime
Vers la lune et la nuit
Save my soul,
Sauve mon âme,
You can't find
Vous ne pouvez pas trouver
All you want is a ticket to ride
Tout ce que tu veux c'est un ticket pour monter
After you show me everything
Après que tu m'as tout montré
It did prove otherwise
Cela a prouvé le contraire
You just rollin?, screamin?, cryin?
Tu viens juste de rouler ?, de crier ?, de pleurer ?
good love sometimes,
bon amour parfois,
just can't be trusted
on ne peut tout simplement pas faire confiance
Steppin? Stone
Steppin? Pierre
Steppin? Stone
Steppin? Pierre
Steppin? Stone
Steppin? Pierre
(SOLO)
(SOLO)
BASS/GUITAR RIFF 1:
BASSE/GUITARE RIFF 1 :
BASS/GUITAR RIFF 2:
BASSE/GUITARE RIFF 2 :
(Just eh, repeat the two riffs accordingly for the rest of the song.)
(Juste hein, répétez les deux riffs en conséquence pour le reste de la chanson.)
the end part with the breakdown is like:
la partie finale avec la répartition ressemble à :
and then beyond that it becomes incomprehensible.
et puis au-delà, cela devient incompréhensible.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
