Stepping Stone Songtekst Nederlandse Vertaling
Jimi Hendrix - Opstapje
by Jimi Hendrix
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm a man
Ik ben een man
At least I'm tryin? to be
Ik probeer het tenminste? zijn
I've lived before
Ik heb eerder geleefd
The other half of me
De andere helft van mij
I've lived before
Ik heb eerder geleefd
That you don't want me
Dat je mij niet wilt
But I ain't gonna search
Maar ik ga niet zoeken
For nothing desperately
Voor niets wanhopig
Oh, I'm tryin? tryin?
Oh, ik probeer het? proberen?
Not to be a fool
Niet om een dwaas te zijn
I'm tryin? tryin?
Ik probeer het? proberen?
Lord to keep my cool, baby
Heer, houd mij kalm, schat
tryin? so hard to keep it together
proberen? zo moeilijk om het bij elkaar te houden
After I find, baby
Nadat ik het gevonden heb, schat
That true love of mine
Die ware liefde van mij
I'm just rollin? screamin? cryin?
Ik ben gewoon aan het rollen? schreeuwen? huilen?
Flyin? can't be trusted, but busted
Vliegen? niet te vertrouwen, maar kapot
Rolling Stone
Rollende steen
You're a woman
Je bent een vrouw
At least you say you are
Dat zeg je tenminste
You're a woman
Je bent een vrouw
At least you look like you are
Je ziet er tenminste uit zoals je bent
You're a woman
Je bent een vrouw
At least you taste like you are
Je smaakt tenminste zoals je bent
But you can take it off
Maar je kunt het eraf halen
In bed with my guitar
In bed met mijn gitaar
And then you leave them
En dan laat je ze achter
Throw me outside
Gooi mij naar buiten
To cry, cry
Om te huilen, huilen
To the moon and the nighttime
Naar de maan en de nacht
Save my soul,
Red mijn ziel,
You can't find
Je kunt het niet vinden
All you want is a ticket to ride
Het enige wat je wilt is een kaartje om te rijden
After you show me everything
Nadat je me alles hebt laten zien
It did prove otherwise
Het bewees wel het tegendeel
You just rollin?, screamin?, cryin?
Rol je gewoon?, schreeuw je?, huil je?
good love sometimes,
goede liefde soms,
just can't be trusted
gewoon niet te vertrouwen
Steppin? Stone
Stappen? Steen
Steppin? Stone
Stappen? Steen
Steppin? Stone
Stappen? Steen
(SOLO)
(SOLO)
BASS/GUITAR RIFF 1:
BAS/GITAAR RIFF 1:
BASS/GUITAR RIFF 2:
BAS/GITAAR RIFF 2:
(Just eh, repeat the two riffs accordingly for the rest of the song.)
(Eh, herhaal de twee riffs dienovereenkomstig voor de rest van het nummer.)
the end part with the breakdown is like:
het eindgedeelte met de uitsplitsing is als:
and then beyond that it becomes incomprehensible.
en daarna wordt het onbegrijpelijk.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.