Stepping Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jimi Hendrix – odskocznia
by Jimi Hendrix
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm a man
Jestem mężczyzną
At least I'm tryin? to be
Przynajmniej próbuję? być
I've lived before
Mieszkałem już wcześniej
The other half of me
Druga połowa mnie
I've lived before
Mieszkałem już wcześniej
That you don't want me
Że mnie nie chcesz
But I ain't gonna search
Ale nie będę szukać
For nothing desperately
Za nic rozpaczliwie
Oh, I'm tryin? tryin?
Och, próbuję? próbujesz?
Not to be a fool
Nie żebym był głupcem
I'm tryin? tryin?
próbuję? próbujesz?
Lord to keep my cool, baby
Panie, zachowaj spokój, kochanie
tryin? so hard to keep it together
próbujesz? tak trudno to utrzymać razem
After I find, baby
Po tym jak znajdę, kochanie
That true love of mine
Ta moja prawdziwa miłość
I'm just rollin? screamin? cryin?
Po prostu się toczę? krzyczysz? płaczesz?
Flyin? can't be trusted, but busted
Latać? nie można ufać, ale złapano
Rolling Stone
Rolling Stone'a
You're a woman
Jesteś kobietą
At least you say you are
Przynajmniej mówisz, że jesteś
You're a woman
Jesteś kobietą
At least you look like you are
Przynajmniej wyglądasz na takiego, jaki jesteś
You're a woman
Jesteś kobietą
At least you taste like you are
Przynajmniej smakujesz tak, jak jesteś
But you can take it off
Ale możesz to zdjąć
In bed with my guitar
W łóżku z moją gitarą
And then you leave them
A potem ich zostawiasz
Throw me outside
Wyrzuć mnie na zewnątrz
To cry, cry
Płakać, płakać
To the moon and the nighttime
Na księżyc i noc
Save my soul,
Ocal moją duszę,
You can't find
Nie możesz znaleźć
All you want is a ticket to ride
Wszystko, czego chcesz, to bilet na przejażdżkę
After you show me everything
Po tym jak pokażesz mi wszystko
It did prove otherwise
To udowodniło, że jest inaczej
You just rollin?, screamin?, cryin?
Po prostu się kręcisz?, krzyczysz?, płaczesz?
good love sometimes,
czasami dobra miłość,
just can't be trusted
po prostu nie można ufać
Steppin? Stone
Steppin? Kamień
Steppin? Stone
Steppin? Kamień
Steppin? Stone
Steppin? Kamień
(SOLO)
(SOLO)
BASS/GUITAR RIFF 1:
RIFF BASOWY/GITAROWY 1:
BASS/GUITAR RIFF 2:
RIFF BASOWY/GITAROWY 2:
(Just eh, repeat the two riffs accordingly for the rest of the song.)
(Po prostu powtórz te dwa riffy przez resztę utworu.)
the end part with the breakdown is like:
końcowa część z podziałem wygląda następująco:
and then beyond that it becomes incomprehensible.
a potem staje się to niezrozumiałe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.