Stone Free 歌詞 日本語訳

STONE FREE BY: JIMI HENDRIX
ストーン・フリー by: ジミ・ヘンドリックス
Intro:
イントロ:
(harm)
(害)
--(12)----------10h12--10h12--10h12--12\-
--(12)----------10h12--10h12--10h12--12\-
E riff(4x):
Eリフ(4x):
A riff:
リフ:
-6-6----------5~--------6-6----5-----5-7(8)7-5---
-6-6----------5~----------6-6-----5-----5-7(8)7-5---
Solo:
ソロ：
--7(9)7p5---5~~~--7(9)---------------------------------------------
--7(9)7p5---5~~~---7(9)------------------------------------------
-8(10)---8(10)-5-8(10)~~-5----8(10)---------------------
-8(10)---8(10)-5-8(10)~~-5----8(10)---------------------
-0--------10(12)10p8-10p8----8------------------------
-0--------10(12)10p8-10p8-----8----------------------
-0--0--0------------------10---9\-7(9)-7p5---5~~------
-0---0---0---------------------10---9\-7(9)-7p5---5~~------
-7(9)~~7-7p5---5-------5-------5------------0--5~~------
-7(9)~~7-7p5---5-----5----------5-----------0---5~~------
Riff in outro chorus:
アウトロコーラスのリフ:
End riff(Radio 1 version):
エンドリフ(ラジオ1バージョン):
Lyrics:
歌詞：
#9
#9
Everyday of the week I'm in a different city
毎日違う街にいる
If I stay too long people try to pull me down
私があまりにも長く滞在すると、人々は私を引きずり下ろそうとします
They talk about me like a dog
彼らは私のことを犬のように話します
Talk about the clothes I wear
私が着ている服について話します
#9
#9
But they don't realize they're the ones who're square
でも彼らは自分たちが四角い人間であることに気づいていない
Yeah!
そうそう！
And that's why
だからこそ
You can't hold me down
あなたは私を押さえつけることはできない
I don't want to be tied down I gotta move on
束縛されたくない、進まなければならない
Hey!I said
ねえ、私は言いました
Stone Free to do what I please
Stone Free 好きなことをしてください
Stone Free to ride the breeze
Stone Free そよ風に乗る
Stone Free, baby I can't stay
ストーン・フリー、ベイビー、私はここにはいられない
I got to got to got to get away
逃げなければいけない
Yeah!
そうそう！
Listen here baby
ここで聞いてください、ベイビー
#9
#9
Women here women there try to keep me in a plastic cage
ここの女性たち そこの女性たちは私をプラスチックの檻に閉じ込めようとする
But they don't realize it's so easy to break
でも彼らはそれがとても簡単に壊れることに気づいていない
Yeah but sometimes I get a
ええ、でも時々私は
feeling my heart kinda gettin' hot
なんだか心が熱くなっているのを感じる
#9
#9
That's when I got to move before I get caught
捕まる前に動かなければいけない時だ
(CHORUS)
(コーラス)
Tear me loose baby
ティア・ミー・ルーズ・ベイビー
(SOLO)
(ソロ)
Hey! Yeah!
おい！うん！
(CHORUS)
(コーラス)
Live ending:
ライブエンディング：