Lay Down Your Guns كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Lay Down Your Guns
المسار: ألقوا بنادقكم
You picked me up when I was down with nothing
لقد حملتني عندما كنت في الأسفل بلا شيء
And gave me something , I can't face the world without
وأعطتني شيئًا لا أستطيع مواجهة العالم بدونه
You showed me just enough to fuel my fire
لقد أظهرت لي ما يكفي لإشعال ناري
My desire, never wanna live without it
رغبتي، لا أريد أن أعيش بدونها
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Both of us need something like we had before
كلانا يحتاج إلى شيء مثل ما كان لدينا من قبل
We can't keep fighting like this anymore
لا يمكننا الاستمرار في القتال بهذه الطريقة بعد الآن
This love affair, is breaking my heart
علاقة الحب هذه تحطم قلبي
Repeat first 2 bars of intro
كرر أول شريطين من المقدمة
BRIDGE (same as intro)
بريدج (نفس المقدمة)
All the pushing and the shoving
كل الدفع والدفع
When we know that we ought to be loving
عندما نعلم أننا يجب أن نكون محبين
And the lying and the cheating
و الكذب و الغش
When we ought to be loving and squeezing
عندما ينبغي لنا أن نكون المحبة والضغط
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
VERSE 2 (same as verse 1 pattern)
الآية 2 (نفس نمط الآية 1)
Remember days we thought would last forever
تذكر الأيام التي ظننا أنها ستستمر إلى الأبد
Nothing better but we let them slip away
لا شيء أفضل ولكن تركناهم يفلتون
Cause in the end we make the bed we lie in
لأننا في النهاية نرتب السرير الذي نستلقي فيه
Lets start trying
لنبدأ بالمحاولة
What's the point of talking about it
ما الفائدة من الحديث عنه
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Never seems to make it better
لا يبدو أبدا أنه يجعل الأمر أفضل
If we can't get on together
إذا لم نتمكن من الاستمرار معًا
Take a chance and try a brand new start
اغتنم الفرصة وجرب بداية جديدة تمامًا
All the pushing and the shoving
كل الدفع والدفع
When we know that we ought to be loving
عندما نعلم أننا يجب أن نكون محبين
And the lying and the cheating
و الكذب و الغش
When we ought to be loving and squeezing
عندما ينبغي لنا أن نكون المحبة والضغط
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
play verse pattern
لعب نمط الآية
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Both of us need something like we had before
كلانا يحتاج إلى شيء مثل ما كان لدينا من قبل
We can't keep fighting like this anymore
لا يمكننا الاستمرار في القتال بهذه الطريقة بعد الآن
This love affair, is breaking my heart
علاقة الحب هذه تحطم قلبي
BRIDGE (same as intro)
بريدج (نفس المقدمة)
All the pushing and the shoving
كل الدفع والدفع
When we know that we ought to be loving
عندما نعلم أننا يجب أن نكون محبين
And the lying and the cheating
و الكذب و الغش
When we ought to be loving and squeezing
عندما ينبغي لنا أن نكون المحبة والضغط
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
هيا، ألقِ أسلحتك واستسلم (العب أول شريطين من المقدمة)
END
نهاية