Lay Down Your Guns 歌詞 日本語訳

Track: Lay Down Your Guns
トラック: 銃を置いてください
You picked me up when I was down with nothing
何もなくて落ち込んでいたとき、あなたは私を拾ってくれた
And gave me something , I can't face the world without
そして私に何かを与えてくれました、それなしでは世界に直面することはできません
You showed me just enough to fuel my fire
あなたは私の火に油を注ぐのに十分なものを私に見せてくれました
My desire, never wanna live without it
私の願い、それなしでは生きたくない
PRE CHORUS
プレコーラス
Both of us need something like we had before
私たち二人には以前と同じようなものが必要です
We can't keep fighting like this anymore
もうこのまま戦い続けることはできない
This love affair, is breaking my heart
この恋愛は私の心を傷つける
Repeat first 2 bars of intro
イントロの最初の 2 小節を繰り返します
BRIDGE (same as intro)
BRIDGE（イントロと同じ）
All the pushing and the shoving
押したり押したりすることすべて
When we know that we ought to be loving
私たちが愛すべきだとわかったとき
And the lying and the cheating
そして嘘と不正行為
When we ought to be loving and squeezing
愛し合って締め付けるべきときに
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
VERSE 2 (same as verse 1 pattern)
VERSE 2 (VERSE 1 パターンと同じ)
Remember days we thought would last forever
永遠に続くと思っていた日々を思い出してください
Nothing better but we let them slip away
これ以上良いことは何もないが、私たちは彼らを逃がしてしまう
Cause in the end we make the bed we lie in
結局のところ、私たちは横たわるベッドを作るからです
Lets start trying
試してみましょう
What's the point of talking about it
それについて話すことに何の意味があるのか
PRE CHORUS
プレコーラス
Never seems to make it better
一向に良くならないようだ
If we can't get on together
もし私たちが一緒にやっていけないなら
Take a chance and try a brand new start
チャンスを掴んで、新たなスタートを切ってみませんか
All the pushing and the shoving
押したり押したりすることすべて
When we know that we ought to be loving
私たちが愛すべきだとわかったとき
And the lying and the cheating
そして嘘と不正行為
When we ought to be loving and squeezing
愛し合って締め付けるべきときに
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
play verse pattern
詩のパターンを演奏する
PRE CHORUS
プレコーラス
Both of us need something like we had before
私たち二人には以前と同じようなものが必要です
We can't keep fighting like this anymore
もうこのまま戦い続けることはできない
This love affair, is breaking my heart
この恋愛は私の心を傷つける
BRIDGE (same as intro)
BRIDGE（イントロと同じ）
All the pushing and the shoving
押したり押したりすることすべて
When we know that we ought to be loving
私たちが愛すべきだとわかったとき
And the lying and the cheating
そして嘘と不正行為
When we ought to be loving and squeezing
愛し合って締め付けるべきときに
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
さあさあ、銃を置いて降伏してください (イントロの最初の 2 小節を再生します)
END
終了