Lay Down Your Guns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Lay Down Your Guns
Utwór: Odłóż broń
You picked me up when I was down with nothing
Podnosiłeś mnie, gdy nie miałem nic
And gave me something , I can't face the world without
I dała mi coś, bez czego nie mogę stawić czoła światu
You showed me just enough to fuel my fire
Pokazałeś mi wystarczająco dużo, żeby podsycić mój ogień
My desire, never wanna live without it
Moje pragnienie, nigdy nie chcę bez niego żyć
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Both of us need something like we had before
Oboje potrzebujemy czegoś takiego, jak mieliśmy wcześniej
We can't keep fighting like this anymore
Nie możemy już dłużej tak walczyć
This love affair, is breaking my heart
Ten romans łamie mi serce
Repeat first 2 bars of intro
Powtórz pierwsze 2 takty wstępu
BRIDGE (same as intro)
MOST (taki sam jak wstęp)
All the pushing and the shoving
Całe to pchanie i popychanie
When we know that we ought to be loving
Kiedy wiemy, że powinniśmy kochać
And the lying and the cheating
I kłamstwo i oszukiwanie
When we ought to be loving and squeezing
Kiedy powinniśmy kochać i ściskać
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
VERSE 2 (same as verse 1 pattern)
WERSET 2 (taki sam wzór jak w wersecie 1)
Remember days we thought would last forever
Przypomnij sobie dni, o których myśleliśmy, że będą trwać wiecznie
Nothing better but we let them slip away
Nic lepszego, ale pozwoliliśmy im się wymknąć
Cause in the end we make the bed we lie in
Bo w końcu to my pościelimy łóżko, w którym leżymy
Lets start trying
Zacznijmy próbować
What's the point of talking about it
Jaki jest sens o tym rozmawiać
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Never seems to make it better
Nigdy nie wydaje się, żeby było lepiej
If we can't get on together
Jeśli nie możemy żyć razem
Take a chance and try a brand new start
Skorzystaj z szansy i spróbuj zupełnie nowego początku
All the pushing and the shoving
Całe to pchanie i popychanie
When we know that we ought to be loving
Kiedy wiemy, że powinniśmy kochać
And the lying and the cheating
I kłamstwo i oszukiwanie
When we ought to be loving and squeezing
Kiedy powinniśmy kochać i ściskać
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
play verse pattern
zagraj w wzór wersetu
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Both of us need something like we had before
Oboje potrzebujemy czegoś takiego, jak mieliśmy wcześniej
We can't keep fighting like this anymore
Nie możemy już dłużej tak walczyć
This love affair, is breaking my heart
Ten romans łamie mi serce
BRIDGE (same as intro)
MOST (taki sam jak wstęp)
All the pushing and the shoving
Całe to pchanie i popychanie
When we know that we ought to be loving
Kiedy wiemy, że powinniśmy kochać
And the lying and the cheating
I kłamstwo i oszukiwanie
When we ought to be loving and squeezing
Kiedy powinniśmy kochać i ściskać
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
Come on come on, Lay down your guns and surrender (play 1st 2 bars of intro)
Dalej, dalej, odłóż broń i poddaj się (zagraj pierwsze 2 takty wstępu)
END
KONIEC