No Second Prize Testo Traduzione Italiana

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
Da millr@grandmaster.com.au domenica 4 maggio 10:38:46 1997
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Data: domenica 06 aprile 1997 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
Da: Rodney Miller
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Oggetto: Jimmy Barnes "Nessun secondo premio"
NOTE-----------------------------------#
NOTA--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione
of the #
del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studio privato, borsa di studio o
research. #
ricerca. #
Jimmy Barns
Jimmy Barns
"No Second Prize"
"Nessun secondo premio"
Words and Music Jimmy Barnes
Parole e musica Jimmy Barnes
:Intro
:Introduzione
Oh yeah,
Oh sì,
Heard about a person who had a broken heart
Ho sentito parlare di una persona che aveva il cuore spezzato
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
senza nulla che lo spinga, nessuna speranza, nessuna scintilla, nessuna fiamma,
He couldnt see at all tears they were blinding him
Non riusciva a vedere affatto le lacrime che lo stavano accecando
And he kept it all inside the guilt and all the pain
E ha tenuto tutto dentro il senso di colpa e tutto il dolore
You know I say I tried to warn him
Sai che dico che ho provato ad avvertirlo
They had him backed up against the wall
Lo hanno messo con le spalle al muro
I hope I'm not to late
Spero di non essere troppo in ritardo
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nessuno può dirti esattamente cosa dovrai fare
You've got to stand your ground and fight to save your life
Devi mantenere la tua posizione e combattere per salvarti la vita
It may be hard but oooh it's the only way
Potrebbe essere difficile ma oooh è l'unico modo
And always remebering there ain't no second prize
E ricordando sempre che non esiste un secondo premio
There aint no second prize
Non esiste un secondo premio
:Instramental
:Instramentale
You know I say I tried to warn him
Sai che dico che ho provato ad avvertirlo
They had him backed up against the wall
Lo hanno messo con le spalle al muro
Why can't I stand up and try to tell him
Perché non posso alzarmi e provare a dirglielo?
They got me backed up against the wall
Mi hanno messo con le spalle al muro
I hope I'm not to late
Spero di non essere troppo in ritardo
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nessuno può dirti esattamente cosa dovrai fare
You've got to stand your ground and fight to save your life
Devi mantenere la tua posizione e combattere per salvarti la vita
It may be hard but oooh it's the only way
Potrebbe essere difficile ma oooh è l'unico modo
And always remebering there ain't no second prize
E ricordando sempre che non esiste un secondo premio
There aint no second prize
Non esiste un secondo premio
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
:Cantato con ritornello e armonia in dissolvenza, il testo tra parentesi è cantato dalla solista
singer the rest is sung by backing vocals.
cantante, il resto è cantato dai cori.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
Oh no, non c'è il secondo premio (no, non c'è il secondo premio)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
Oh no, non c'è il secondo premio (non c'è il secondo premio)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
Oh no, non c'è nessun secondo premio (hai il secondo premio)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
Oh no, non c'è il secondo premio (no no, non c'è il secondo premio)
Fade...
Svanire...