No Second Prize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
Od millr@grandmaster.com.au niedziela 4 maja 10:38:46 1997
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Data: niedziela, 06 kwietnia 1997 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
Od: Rodney Miller
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Temat: Jimmy Barnes „Nie ma drugiej nagrody”
NOTE-----------------------------------#
UWAGA----------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację
of the #
z #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub
research. #
badania. #
Jimmy Barns
Jimmy'ego Barnsa
"No Second Prize"
„Bez drugiej nagrody”
Words and Music Jimmy Barnes
Słowa i muzyka Jimmy Barnes
:Intro
:Wprowadzenie
Oh yeah,
O tak,
Heard about a person who had a broken heart
Słyszałem o osobie, która miała złamane serce
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
bez niczego, co mogłoby go poprowadzić, bez nadziei, bez iskry, bez płomienia,
He couldnt see at all tears they were blinding him
W ogóle nie widział łez, oślepiały go
And he kept it all inside the guilt and all the pain
I trzymał to wszystko wewnątrz poczucia winy i całego bólu
You know I say I tried to warn him
Wiesz, mówię, że próbowałam go ostrzec
They had him backed up against the wall
Przyparli go do ściany
I hope I'm not to late
Mam nadzieję, że nie jest za późno
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nikt nie może ci dokładnie powiedzieć, kim jesteś
You've got to stand your ground and fight to save your life
Musisz nie poddawać się i walczyć o ocalenie życia
It may be hard but oooh it's the only way
To może być trudne, ale och, to jedyny sposób
And always remebering there ain't no second prize
I zawsze pamiętaj, że nie ma drugiej nagrody
There aint no second prize
Nie ma drugiej nagrody
:Instramental
:Instramentalny
You know I say I tried to warn him
Wiesz, mówię, że próbowałam go ostrzec
They had him backed up against the wall
Przyparli go do ściany
Why can't I stand up and try to tell him
Dlaczego nie mogę wstać i spróbować mu powiedzieć
They got me backed up against the wall
Przyparli mnie do ściany
I hope I'm not to late
Mam nadzieję, że nie jest za późno
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nikt nie może ci dokładnie powiedzieć, kim jesteś
You've got to stand your ground and fight to save your life
Musisz nie poddawać się i walczyć o ocalenie życia
It may be hard but oooh it's the only way
To może być trudne, ale och, to jedyny sposób
And always remebering there ain't no second prize
I zawsze pamiętaj, że nie ma drugiej nagrody
There aint no second prize
Nie ma drugiej nagrody
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
:Śpiewane z refrenem i harmonią zanikającą, tekst w nawiasach jest śpiewany przez prowadzącego
singer the rest is sung by backing vocals.
piosenkarz, reszta jest śpiewana przez chórki.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
O nie, nie ma drugiej nagrody (nie, nie ma drugiej nagrody)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
O nie, nie ma drugiej nagrody (nie ma drugiej nagrody)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
O nie, nie ma drugiej nagrody (masz drugą nagrodę)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
O nie, nie ma drugiej nagrody (nie, nie, nie ma drugiej nagrody)
Fade...
Znikną...