No Second Prize Letras Tradução em Português

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
De millr@grandmaster.com.au Domingo, 4 de maio, 10:38:46, 1997
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Data: Dom, 06 de abril de 1997 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
De: Rodney Miller
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Assunto: Jimmy Barnes "Sem segundo prêmio"
NOTE-----------------------------------#
NOTA -----------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua interpretação
of the #
do #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#música. Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos ou
research. #
pesquisa. #
Jimmy Barns
Jimmy Celeiros
"No Second Prize"
"Sem segundo prêmio"
Words and Music Jimmy Barnes
Letra e Música Jimmy Barnes
:Intro
:Introdução
Oh yeah,
Ah, sim,
Heard about a person who had a broken heart
Ouvi falar de uma pessoa que tinha o coração partido
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
sem nada para motivá-lo, sem esperança, sem faísca, sem chama,
He couldnt see at all tears they were blinding him
Ele não conseguia ver as lágrimas que o estavam cegando
And he kept it all inside the guilt and all the pain
E ele manteve tudo dentro da culpa e de toda a dor
You know I say I tried to warn him
Você sabe que eu digo que tentei avisá-lo
They had him backed up against the wall
Eles o apoiaram contra a parede
I hope I'm not to late
Espero não estar atrasado
No one can tell you exactly what you have got'a be
Ninguém pode te dizer exatamente o que você deve ser
You've got to stand your ground and fight to save your life
Você tem que se manter firme e lutar para salvar sua vida
It may be hard but oooh it's the only way
Pode ser difícil, mas ooh, é o único jeito
And always remebering there ain't no second prize
E sempre lembrando que não há segundo prêmio
There aint no second prize
Não há segundo prêmio
:Instramental
:Instramental
You know I say I tried to warn him
Você sabe que eu digo que tentei avisá-lo
They had him backed up against the wall
Eles o apoiaram contra a parede
Why can't I stand up and try to tell him
Por que não posso me levantar e tentar contar a ele
They got me backed up against the wall
Eles me apoiaram contra a parede
I hope I'm not to late
Espero não estar atrasado
No one can tell you exactly what you have got'a be
Ninguém pode te dizer exatamente o que você deve ser
You've got to stand your ground and fight to save your life
Você tem que se manter firme e lutar para salvar sua vida
It may be hard but oooh it's the only way
Pode ser difícil, mas ooh, é o único jeito
And always remebering there ain't no second prize
E sempre lembrando que não há segundo prêmio
There aint no second prize
Não há segundo prêmio
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
:Cantado com refrão e harmonia a desaparecer, o texto entre colchetes é cantado pelo líder
singer the rest is sung by backing vocals.
cantor o resto é cantado por backing vocals.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
Oh não, não há segundo prêmio (não, não há segundo prêmio)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
Oh não, não há segundo prêmio (não há segundo prêmio)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
Oh não, não há segundo prêmio (você ganhou o segundo prêmio)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
Oh não, não há segundo prêmio (não, não, não há segundo prêmio)
Fade...
Desaparecer...