No Second Prize Versuri Traducere în Română

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
De la millr@grandmaster.com.au Duminica 4 mai 10:38:46 1997
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Data: Duminica, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
De la: Rodney Miller
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Subiect: Jimmy Barnes „Fără premiu al doilea”
NOTE-----------------------------------#
NOTĂ-----------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora
of the #
din #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau
research. #
cercetare. #
Jimmy Barns
Jimmy Barns
"No Second Prize"
„Fără premiul al doilea”
Words and Music Jimmy Barnes
Cuvinte și muzică Jimmy Barnes
:Intro
:Intro
Oh yeah,
Oh da,
Heard about a person who had a broken heart
Am auzit despre o persoană care avea inima zdrobită
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
fără nimic care să-l împingă, nicio speranță, nicio scânteie, nicio flacără,
He couldnt see at all tears they were blinding him
Nu putea vedea deloc lacrimile care îl orbeau
And he kept it all inside the guilt and all the pain
Și a păstrat totul în interiorul vinovăției și al durerii
You know I say I tried to warn him
Știi că spun că am încercat să-l avertizez
They had him backed up against the wall
L-au sprijinit de perete
I hope I'm not to late
Sper să nu ajung prea târziu
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nimeni nu-ți poate spune exact ce trebuie să fii
You've got to stand your ground and fight to save your life
Trebuie să rămâi bine și să lupți pentru a-ți salva viața
It may be hard but oooh it's the only way
Poate fi greu, dar oooh e singura cale
And always remebering there ain't no second prize
Și amintindu-ți mereu că nu există premiul al doilea
There aint no second prize
Nu există premiul al doilea
:Instramental
:Instrumental
You know I say I tried to warn him
Știi că spun că am încercat să-l avertizez
They had him backed up against the wall
L-au sprijinit de perete
Why can't I stand up and try to tell him
De ce nu pot să mă ridic și să încerc să-i spun
They got me backed up against the wall
M-au sprijinit de perete
I hope I'm not to late
Sper să nu ajung prea târziu
No one can tell you exactly what you have got'a be
Nimeni nu-ți poate spune exact ce trebuie să fii
You've got to stand your ground and fight to save your life
Trebuie să rămâi bine și să lupți pentru a-ți salva viața
It may be hard but oooh it's the only way
Poate fi greu, dar oooh e singura cale
And always remebering there ain't no second prize
Și amintindu-ți mereu că nu există premiul al doilea
There aint no second prize
Nu există premiul al doilea
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
: Cântat cu refren și armonie pentru a se estompa, textul între paranteze este cântat de plumb
singer the rest is sung by backing vocals.
cântăreț restul este cântat de backing vocals.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
Oh, nu, nu există premiul al doilea (nu, nu există premiul al doilea)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
Oh, nu, nu există premiul al doilea (nu există premiul al doilea)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
Oh, nu, nu există premiul al doilea (ai premiul al doilea)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
Oh, nu, nu există premiul al doilea (nu, nu există premiul al doilea)
Fade...
Fade...