No Second Prize Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
Millr@grandmaster.com.au'dan Paz 4 Mayıs 10:38:46 1997
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Tarih: Paz, 06 Nisan 1997 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
Gönderen: Rodney Miller
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Konu: Jimmy Barnes "İkincilik Ödülü Yok"
NOTE-----------------------------------#
NOT-------------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Bu dosya yazarın kendi çalışması olup yorumunu temsil etmektedir.
of the #
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya
research. #
araştırma. #
Jimmy Barns
Jimmy Barns
"No Second Prize"
"İkincilik Ödülü Yok"
Words and Music Jimmy Barnes
Sözler ve Müzik Jimmy Barnes
:Intro
:Giriş
Oh yeah,
Ah evet,
Heard about a person who had a broken heart
Kalbi kırık olan bir kişinin hikayesini duydum
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
Onu harekete geçirecek hiçbir şey yok, hiçbir umut yok, kıvılcım yok, alev yok,
He couldnt see at all tears they were blinding him
Onu kör eden gözyaşlarını hiç göremiyordu
And he kept it all inside the guilt and all the pain
Ve hepsini suçluluk duygusu ve acı içinde tuttu
You know I say I tried to warn him
Onu uyarmaya çalıştığımı söylediğimi biliyorsun
They had him backed up against the wall
Onu duvara yasladılar
I hope I'm not to late
umarım geç kalmamışımdır
No one can tell you exactly what you have got'a be
Kimse sana tam olarak neye sahip olduğunu söyleyemez
You've got to stand your ground and fight to save your life
Yerinizde durmalı ve hayatınızı kurtarmak için savaşmalısınız
It may be hard but oooh it's the only way
Zor olabilir ama ooo tek yol bu
And always remebering there ain't no second prize
Ve her zaman ikinci bir ödülün olmadığını hatırlıyorum
There aint no second prize
İkincilik ödülü yok
:Instramental
:Enstrümantal
You know I say I tried to warn him
Onu uyarmaya çalıştığımı söylediğimi biliyorsun
They had him backed up against the wall
Onu duvara yasladılar
Why can't I stand up and try to tell him
Neden ayağa kalkıp ona anlatmaya çalışmıyorum?
They got me backed up against the wall
Beni duvara yasladılar
I hope I'm not to late
umarım geç kalmamışımdır
No one can tell you exactly what you have got'a be
Kimse sana tam olarak neye sahip olduğunu söyleyemez
You've got to stand your ground and fight to save your life
Yerinizde durmalı ve hayatınızı kurtarmak için savaşmalısınız
It may be hard but oooh it's the only way
Zor olabilir ama ooo tek yol bu
And always remebering there ain't no second prize
Ve her zaman ikinci bir ödülün olmadığını hatırlıyorum
There aint no second prize
İkincilik ödülü yok
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
: Koro ve armoni eşliğinde söylenir, parantez içindeki metin kurşunla söylenir
singer the rest is sung by backing vocals.
şarkıcı geri kalanını arka vokallerle söylüyor.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
Oh hayır ikincilik ödülü yok (hayır ikincilik ödülü yok)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
Oh hayır ikincilik ödülü yok (ikincilik ödülü yok)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
Oh hayır ikincilik ödülü yok (ikincilik ödülünü aldın)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
Oh hayır ikincilik ödülü yok (hayır hayır ikincilik ödülü yok)
Fade...
Solmaya...