I Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my tab of i believe
Ich glaube, das ist meine Registerkarte
Submitted by: Martell
Eingereicht von: Martell
Email: Martell008@yahoo.com
E-Mail: Martell008@yahoo.com
Hope you Enjoy :)
Ich hoffe, es gefällt euch :)
INTRO: Am-Bm-Am-D-G
INTRO: Am-Bm-Am-D-G
VERSE 1 :
VERS 1:
i believe, na ikaw lang at ako
Ich glaube, dass es nur du und ich sind
kung kayat, tayo ay pinagtagpo.
deshalb werden wir zusammengebracht.
i believe, kapalaran mo'y ako
Ich glaube, ich bin dein Schicksal
at sana ay ganun din ang puso mo.
und ich hoffe, dein Herz ist dasselbe.
nu'n ang tunay, hindi mo ako gusto
Das ist die Wahrheit, du magst mich nicht
m
m
kaibigan lang ang turing mo
Du bist nur ein Freund
paano na ako.
Wie geht es mir?
REFRAIN :
Unterlassen Sie:
araw-araw maghihintay
Jeder Tag wird warten
hawak lamang
einfach halten
ang sinabi mong
was du gesagt hast
baka mahal mo rin ako
Vielleicht liebst du mich auch
tama na sa'kin ang minsay
Manchmal ist es das Richtige für mich
binigyan mo ng pag-asa
Du hast mir Hoffnung gegeben
basta't mahal kita
solange ich dich liebe
ikaw lang at ako
nur du und ich
ang magsasabi ng
werde sagen
I LOVE YOU
Ich LIEBE DICH
VERSE 2:
VERS 2:
i believe, may ibang pangarap ka
Ich glaube, du hast andere Träume
at kay tagal
Und das schon seit langem
nating 'di makikita
wir können es nicht sehen
at kung saan
und wo
ka dalhin ng puso mo
Dein Herz nimmt dich
asahan mo
erwarte es
ang pag-big ko;y sayo
Ich liebe dich
lumipas ang araw
der Tag verging
at parang kay tagal
und es scheint eine lange Zeit zu sein
sa mga bituin,nakatingin
zu den Sternen schauend
kausap ay ikaw
Reden bist du
(refrain)
(unterlassen)
ang buhay ko'y ikaw kaylan pa man
Mein Leben bist sowieso du
kahit tayo'y magkalayo
auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
tadhana na ang syang daan
sein Weg ist Schicksal
nang pag-ibig mo'y maramdaman
wenn du Liebe fühlst
basta't ikaw ang pangako ko..
solange du mein Versprechen hältst..