Floridays كلمات أغنية ترجمة عربية

FLORIDAYS
فلوريدا
By Jimmy Buffett
بقلم جيمي بافيت
I'm not so sure about the A minors. The chords are on the
لست متأكدًا جدًا بشأن القاصرين. الحبال على
top of the lyrics.
أعلى كلمات الأغاني.
(Intro)
(مقدمة)
I come from where the rivers meet the sea
لقد جئت من حيث تلتقي الأنهار بالبحر
That's part of why I'm so wild and fancy free
هذا جزء من السبب وراء كوني متوحشًا ومتحررًا للغاية
NC Am.......... // C
NC صباحا .......... // ج
I was early into crazy ways,
لقد كنت في وقت مبكر في طرق مجنونة،
my folks said it's just a phase
قال أهلي إنها مجرد مرحلة
They were hoping for better days
كانوا يأملون في أيام أفضل
Now in my line of work I seem to see a lot more than most
الآن في مجال عملي يبدو أنني أرى أكثر بكثير من معظم الناس
Write em down and pass em around its the gospel from the coast
اكتبها وقم بتمريرها حول الإنجيل من الساحل
Reflections not just replays
تأملات وليس الاعادة فقط
Taking time to escape the maze
أخذ الوقت للهروب من المتاهة
Lookin for better days
ابحث عن أيام أفضل
Spent a year of my life one night on the beaches in ole Beirut
قضيت سنة من حياتي ليلة واحدة على شواطئ أولي بيروت
Seems like all their aimin for there is to hang around and shoot
يبدو أن كل هدفهم هو التسكع وإطلاق النار
Each others lives away
بعضهم البعض يعيش بعيدا
Bloody winds on a distant bay
رياح دامية على خليج بعيد
They're lookin for better days
إنهم يبحثون عن أيام أفضل
Lookin to the left, lookin' to the right
أنظر إلى اليسار، أنظر إلى اليمين
Looking to the stars to shed some light
التطلع إلى النجوم لإلقاء بعض الضوء
Hopin for a breath, hopin for a break
هوبين للتنفس، هوبين للاستراحة
Hopin for the give without the take
هوبين للعطاء دون الأخذ
The dreamers line the state road just to watch the runway show
يصطف الحالمون على طريق الولاية فقط لمشاهدة عرض المدرج
Slouched behind their steering wheels they just watch the big
مترهلين خلف عجلات القيادة الخاصة بهم وهم يشاهدون الأشياء الكبيرة
jets go
الطائرات تذهب
Streakin through the morning haze
تسلل عبر ضباب الصباح
Focal point of a distant gaze
النقطة المحورية للنظرة البعيدة
Lookin for better days
ابحث عن أيام أفضل
INSTRUMENTAL
مفيدة
Pale invaders and tanned crusaders are worshipping the sun
الغزاة الشاحبون والصليبيون المدبوغون يعبدون الشمس
On the corner of walk and don't walk somewhere on U.S. 1
على زاوية المشي ولا تمشي في مكان ما في الولايات المتحدة 1
I'm back to live in Floridays
لقد عدت للعيش في فلوريدايز
Blue skies and ultra violet rays
السماء زرقاء والأشعة فوق البنفسجية
Lookin for better days
ابحث عن أيام أفضل
I'm back to live in Floridays
لقد عدت للعيش في فلوريدايز
Blue skies and ultra violet rays
السماء زرقاء والأشعة فوق البنفسجية
Lookin for better days, lookin for better days
ابحث عن أيام أفضل، ابحث عن أيام أفضل
Lookin for better days, lookin for Floridays
ابحث عن أيام أفضل، ابحث عن فلوريدا
pause....
وقفة....
Bet - ter days,
الرهان - ثالثا أيام،
bet - ter days (everybody's lookin for)
الرهان - أيام ثالثة (يبحث عنها الجميع)
Bet - ter days (somewhere beneath the shining star)
أيام الرهان الثالث (في مكان ما تحت النجم الساطع)
Bet - ter days (take me won't you take me to)
الرهان - ثالثا أيام (خذني لن تأخذني إلى)
Bet - ter days (sure could use a few)
الرهان - أيام ثالثة (بالتأكيد يمكن استخدام عدد قليل)
Bet - ter days
الرهان - ثالثا أيام
< cr*p >
<كر*ع>
Floridays
فلوريدايز