Floridays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FLORIDAYS
FLORİDAYLAR
By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
I'm not so sure about the A minors. The chords are on the
A minörlerden pek emin değilim. Akorlar ortada
top of the lyrics.
şarkı sözlerinin başında.
(Intro)
(Giriş)
I come from where the rivers meet the sea
Irmakların denizle buluştuğu yerden geliyorum
That's part of why I'm so wild and fancy free
Bu kadar vahşi ve özgür olmamın bir nedeni de bu
NC Am.......... // C
NC Am...... // C
I was early into crazy ways,
Çılgın yollara erkenden girdim,
my folks said it's just a phase
ailem bunun sadece bir aşama olduğunu söyledi
They were hoping for better days
Daha iyi günler umuyorlardı
Now in my line of work I seem to see a lot more than most
Artık iş alanımda çoğu kişiden çok daha fazlasını görüyor gibiyim
Write em down and pass em around its the gospel from the coast
Bunları yazın ve etrafa dağıtın, bu kıyıdan gelen müjdedir
Reflections not just replays
Yansımalar sadece tekrarlar değil
Taking time to escape the maze
Labirentten kaçmak zaman alıyor
Lookin for better days
Daha iyi günler arıyorum
Spent a year of my life one night on the beaches in ole Beirut
Hayatımın bir yılını bir gece ole Beyrut'taki plajlarda geçirdim
Seems like all their aimin for there is to hang around and shoot
Görünüşe göre onların tek amacı etrafta dolaşmak ve ateş etmek
Each others lives away
Birbirleri uzakta yaşıyor
Bloody winds on a distant bay
Uzak bir körfezde kanlı rüzgarlar
They're lookin for better days
Daha iyi günler arıyorlar
Lookin to the left, lookin' to the right
Sola bakıyorum, sağa bakıyorum
Looking to the stars to shed some light
Biraz ışık tutmak için yıldızlara bakıyorum
Hopin for a breath, hopin for a break
Bir nefes almayı umuyorum, bir mola vermeyi umuyorum
Hopin for the give without the take
Almadan vermeyi umuyorum
The dreamers line the state road just to watch the runway show
Hayalperestler sırf podyum gösterisini izlemek için devlet yolunda sıraya giriyor
Slouched behind their steering wheels they just watch the big
Direksiyonlarının arkasına yaslanmış sadece büyük olayları izliyorlar
jets go
jetler gidiyor
Streakin through the morning haze
Sabah sisinin içinden geçiyoruz
Focal point of a distant gaze
Uzak bir bakışın odak noktası
Lookin for better days
Daha iyi günler arıyorum
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
Pale invaders and tanned crusaders are worshipping the sun
Solgun istilacılar ve bronzlaşmış haçlılar güneşe tapıyorlar
On the corner of walk and don't walk somewhere on U.S. 1
Yürüyüşün köşesinde ve ABD'de bir yere yürümeyin 1
I'm back to live in Floridays
Floridays'te yaşamaya geri döndüm
Blue skies and ultra violet rays
Mavi gökyüzü ve ultraviyole ışınlar
Lookin for better days
Daha iyi günler arıyorum
I'm back to live in Floridays
Floridays'te yaşamaya geri döndüm
Blue skies and ultra violet rays
Mavi gökyüzü ve ultraviyole ışınlar
Lookin for better days, lookin for better days
Daha iyi günler arıyorum, daha iyi günler arıyorum
Lookin for better days, lookin for Floridays
Daha iyi günler arıyorum, Floridays'i arıyorum
pause....
duraklat....
Bet - ter days,
Bahis günleri,
bet - ter days (everybody's lookin for)
bahis günleri (herkes arıyor)
Bet - ter days (somewhere beneath the shining star)
Daha iyi günler (parlayan yıldızın altında bir yerde)
Bet - ter days (take me won't you take me to)
Bahis günleri (beni al, götürmeyecek misin)
Bet - ter days (sure could use a few)
Bahis günleri (elbette birkaç tane kullanabiliriz)
Bet - ter days
Bahis günleri
< cr*p >
< cr*p >
Floridays
Floridalılar