Fool Button كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Jimmy Buffett
بقلم: جيمي بافيت
I woke up in a strange room
استيقظت في غرفة غريبة
I'd never seen before
لم أر من قبل
Weird paintings on the walls
لوحات غريبة على الجدران
Mirrors on the ceiling
مرايا على السقف
I bolted for the door
لقد انسحبت إلى الباب
Lookin' for my rentacar
أبحث عن سيارتي المستأجرة
Was the Cordoba blue or red?
هل كانت قرطبة زرقاء أم حمراء؟
Tryin' to remember where I put the keys
أحاول أن أتذكر أين وضعت المفاتيح
Tryin' to remember what I said
أحاول أن أتذكر ما قلته
Chorus:
جوقة:
I pushed the fool button
لقد ضغطت على الزر الأحمق
My night went haywire
لقد ذهبت ليلتي إلى الهاوية
I pushed the fool button
لقد ضغطت على الزر الأحمق
Set my brain on fire
أشعل النار في دماغي
Now I was sittin' in the corner of a very laid back bar
الآن كنت أجلس في زاوية حانة مريحة للغاية
A little three piece band playin' on the stand
فرقة موسيقية صغيرة مكونة من ثلاث قطع تعزف على المنصة
Not knowin' what lay in store
لا أعرف ما يكمن في المتجر
In a flash a man with a hat and a harmonica stormed the stage
وفي لمح البصر، اقتحم المسرح رجل يرتدي قبعة وهارمونيكا
The crowd went berserk, the band said what a jerk
ذهب الحشد هائج، وقالت الفرقة يا له من رعشة
As he went into a blues rampage
عندما دخل في هياج البلوز
Chorus:
جوقة:
It was a fool palace
لقد كان قصرًا أحمق
Double knit on parade
متماسكة مزدوجة في العرض
They pushed the fool button
لقد ضغطوا على زر الأحمق
As the skinny boy played and played
كما كان يلعب ويلعب الصبي النحيل
Push it, push it, push it
ادفعه، ادفعه، ادفعه
Try to make a point of protectin' the innocent
حاول أن تجعل نقطة لحماية الأبرياء
But none of them can be found
ولكن لا يمكن العثور على أي منهم
It can happen anytime
يمكن أن يحدث في أي وقت
Happen anyplace
يحدث في أي مكان
It can happen in your own home town
يمكن أن يحدث ذلك في مدينتك الأصلية
If you don't believe my words
إذا كنت لا تصدق كلامي
Or think my story's true
أو أعتقد أن قصتي حقيقية
Get a bottle of rum and a Eskatrol
احصل على زجاجة من الروم و Eskatrol
And watch the same thing happen to you
وشاهد نفس الشيء يحدث لك
Chorus:
جوقة:
We'll push the fool button
سوف نضغط على الزر الأحمق
I'll meet you in the bar
سأقابلك في الحانة
We'll push the fool button
سوف نضغط على الزر الأحمق
Where everyone's a star
حيث الجميع نجم
(Jimmy pushed the fool button)
(جيمي ضغط على الزر الأحمق)
(He pushed it like a fool, Bubba)
(لقد دفعها مثل الأحمق، بوبا)
(Pushin' like a fool)
(يدفع مثل الأحمق)
(Pushed the button like a fool)
(ضغطت على الزر مثل الأحمق)
(Pushed the fool button)
(ضغطت على الزر الأحمق)
(Pushed it like a fool)
(دفعته كالأحمق)
(Pushed the button like a fool)
(ضغطت على الزر مثل الأحمق)
Enjoy!
استمتع!