Fool Button Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
I woke up in a strange room
Obudziłem się w dziwnym pokoju
I'd never seen before
Nigdy wcześniej nie widziałem
Weird paintings on the walls
Dziwne obrazy na ścianach
Mirrors on the ceiling
Lustra na suficie
I bolted for the door
Rzuciłem się do drzwi
Lookin' for my rentacar
Szukam mojego wypożyczonego samochodu
Was the Cordoba blue or red?
Czy Kordoba była niebieska czy czerwona?
Tryin' to remember where I put the keys
Próbuję sobie przypomnieć, gdzie położyłem klucze
Tryin' to remember what I said
Próbuję sobie przypomnieć, co powiedziałem
Chorus:
Chór:
I pushed the fool button
Wcisnąłem głupi przycisk
My night went haywire
Moja noc była szalona
I pushed the fool button
Wcisnąłem głupi przycisk
Set my brain on fire
Podpal mój mózg
Now I was sittin' in the corner of a very laid back bar
Teraz siedziałem w kącie bardzo wyluzowanego baru
A little three piece band playin' on the stand
Na stojaku gra mały, trzyosobowy zespół
Not knowin' what lay in store
Nie wiedząc, co nas czeka
In a flash a man with a hat and a harmonica stormed the stage
W mgnieniu oka na scenę wtargnął mężczyzna w kapeluszu i harmonijce ustnej
The crowd went berserk, the band said what a jerk
Tłum oszalał, zespół powiedział: „Co za palant”.
As he went into a blues rampage
Gdy wpadł w szał bluesa
Chorus:
Chór:
It was a fool palace
To był pałac głupców
Double knit on parade
Podwójna dzianina na paradzie
They pushed the fool button
Nacisnęli głupi przycisk
As the skinny boy played and played
Gdy chudy chłopiec bawił się i bawił
Push it, push it, push it
Pchnij, pchnij, pchnij
Try to make a point of protectin' the innocent
Postaraj się chronić niewinnych
But none of them can be found
Ale żadnego z nich nie można znaleźć
It can happen anytime
Może się to zdarzyć w każdej chwili
Happen anyplace
Dzieje się gdziekolwiek
It can happen in your own home town
Może się to zdarzyć w Twoim rodzinnym mieście
If you don't believe my words
Jeśli nie wierzysz moim słowom
Or think my story's true
Albo pomyśl, że moja historia jest prawdziwa
Get a bottle of rum and a Eskatrol
Kup butelkę rumu i Eskatrol
And watch the same thing happen to you
I patrz, jak to samo przydarza się Tobie
Chorus:
Chór:
We'll push the fool button
Naciśniemy ten głupi przycisk
I'll meet you in the bar
Spotkamy się w barze
We'll push the fool button
Naciśniemy ten głupi przycisk
Where everyone's a star
Gdzie każdy jest gwiazdą
(Jimmy pushed the fool button)
(Jimmy nacisnął głupi przycisk)
(He pushed it like a fool, Bubba)
(Pchnął to jak głupiec, Bubba)
(Pushin' like a fool)
(Pcham jak głupiec)
(Pushed the button like a fool)
(Nacisnąłem przycisk jak głupiec)
(Pushed the fool button)
(Nacisnąłem głupi przycisk)
(Pushed it like a fool)
(Pchnąłem to jak głupiec)
(Pushed the button like a fool)
(Nacisnąłem przycisk jak głupiec)
Enjoy!
Ciesz się!