Honey Do 歌詞 日本語訳

Honey Do
ハニー堂
Ab Go Fm F
Fm 行きます
You never try to keep the wild ones home
野生のものを家に留めておこうとは決して思わない
But mister don't just sit there and wait
でもミスター、そこに座って待っているだけじゃないよ
Go out on the town makin' all of the rounds
街に出て全部回ってみよう
Bbm Go Ab
Bbm 行きます Ab
It don't matter if you're your own date
あなた自身のデートかどうかは関係ありません
Ab Fo Bbm Eb
Ab Fo Bbm Eb
(Aah, aah, ah, ah ah ah)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Ab Fo Bbm Eb
Ab Fo Bbm Eb
(Aah, aah, ah, ah ah ah)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Vacantly occupied, sat on the beach 'til my body got fried
空っぽで、体が焼けつくまでビーチに座っていた
Dreamin' of your pretty eyes up in South Carolina
サウスカロライナであなたの美しい瞳を夢見て
I can't pronounce my r's or g's when I'm speakin' Southernese
南部語を話しているとrもgも発音できません
Honey do, honey come and do me again
ハニー、ハニー、来てまた私をやってください
I've seen your fat cat style, three hundred pounds of jive ass smile
私はあなたの太った猫のスタイル、300ポンドのジャイブ尻の笑顔を見たことがあります
Young girls gigglin' all the while, that's not my cup of chowder
若い女の子たちがずっとクスクス笑ってる、それは私のチャウダーじゃない
I go for candlelight, cold champagne nearly every night
私はほぼ毎晩、キャンドルの灯りで冷えたシャンパンを飲みに行きます
Honey do, a little toast for me and you
ハニー、私とあなたにちょっと乾杯しましょう
Honey (honey) why couldn't you have taken the non-stop train
ハニー (ハニー) なぜノンストップの電車に乗れなかったのでしょう
I'm hungry (hungry) and I really want to see you again
お腹が空いた（お腹が空いた）、また会いたいです
I know it's gettin' late, waiter keeps starin' at your empty plate
遅くなっているのはわかっています、ウェイターはあなたの空の皿を見つめ続けています
Maitre'd keeps tellin' me, "Uh Sir, she's just not coming"
管理人は私に「ああ、彼女は来ないんです」と言い続けています。
Now what the hell does garcon know, we've been through all this befo'
さて、ギャルソンは一体何を知っているのだろうか、我々は以前にもこんなことを経験しているのだから」
Honey do, honey come and do me again
ハニー、ハニー、来てまた私をやってください
-- Spoken: "Alright Blues Torpedoes"
-- 音声: 「オーライ ブルース魚雷」
(sax solo)
（サックスソロ）
Honey (honey) why couldn't you have taken the non-stop train
ハニー (ハニー) なぜノンストップの電車に乗れなかったのでしょう
I'm hungry (hungry) and I really want to see you again
お腹が空いた（お腹が空いた）、また会いたいです
Vacantly occupied, sat on the beach 'til my body got fried
空っぽで、体が焼けつくまでビーチに座っていた
Dreamin' of your pretty eyes up in South Carolina
サウスカロライナであなたの美しい瞳を夢見て
I can't pronounce my r's or g's when I'm speakin' Southernese
南部語を話しているとrもgも発音できません
Honey do, honey come and do me again (one more time)
ハニー、ハニー、来て、もう一度私をやってください（もう一度）
Yeah honey do, honey come and do me again
そうだ、ハニー、そうして、ハニー、来てまた私をしてください
Oh oh oh oh
ああああああああ
Honey do, honey come and do me again
ハニー、ハニー、来てまた私をやってください
Ab ?? (431114) Ab,C,Eb,Ab,C,Ab
アブ?? (431114) アブ、C、Eb、アブ、C、アブ
Eb/G ?? (31134x) G,Bb,Eb,Bb,Eb
Eb/G ?? (31134x) G、Bb、Eb、Bb、Eb
Go ?? (321xx3) G,B,Eb (Gaug)
行く?? (321xx3) G、B、Eb (ガウグ)
Fm ?? (133111) F,Ab,C
FM?? (133111) F、Ab、C
Fo - (xx322x) F,A,Db
Fo - (xx322x) F、A、Db
F ?? (133211) F,A,C
ふ?? (133211) F、A、C
Fdim ?? (xx3103) F,Ab,B,D
フディム?? (xx3103) F、Ab、B、D
Bbm ?? (x13321) Bb,Db,F
うーん？？ (x13321) Bb、Db、F