If It All Falls Down Versuri Traducere în Română

Jimmy Buffett - Dacă totul cade

by Jimmy Buffett

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jimmy Buffett If It All Falls Down

(4/4 time)
(4/4 timp)
Intro:
Introducere:
G (walk up to) C
G (mergi până la) C
D (walk down to) G
D (coboara la) G
(repeat)
(repetă)
G_________________C
G_________________C
I never wanted to be
Nu mi-am dorit niciodată să fiu
D_________G
D_________G
A man of mystery
Un om al misterului
Bm________________Em
Bm________________Em
My life's an open book
Viața mea este o carte deschisă
Am7_________________D
Am7_________________D
G________________C
G________________C
Sometimes I get confused
Uneori devin confuz
D_____________________G
D_____________________G
Somwhere around page two
Undeva pe la pagina a doua
Bm__________________Em
Bm__________________Em
I live the perfect crime
Trăiesc crima perfectă
Am7_____________D
Am7_____________D
And crime pays more than it used to
Și criminalitatea plătește mai mult decât înainte
B7____________________Em
B7____________________Em
They're checkin' the evidence
Ei verifică dovezile
B7___________________Em
B7___________________Em
May be some charges pressed
S-ar putea să fie depuse niște acuzații
A7___________D(triad) G(triad) D(triad)
A7___________D(triada) G(triada) D(triada)
The only one they got me on
Singurul pe care m-au prins
D (triads walk down-> C G D G D C D
D (triadele merg în jos-> C G D G D C D
is some mis-de- mean-or cra-zi-ness
este o nebunie sau o nebunie
(single notes) A F# D A E(to chorus)
(note simple) A F# D A E (la refren)
(CHORUS)
(FREN)
If It All Falls Down Falls down falls down
Dacă totul cade, cade, cade
If they solve my life if they find me out
Dacă îmi rezolvă viața dacă mă aflu
Never thought to keep all I have found
Nu m-am gândit niciodată să păstrez tot ce am găsit
I have had my fun If It All Falls Down
M-am distrat dacă totul cade
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
I have had my fun I have bought a few rounds
M-am distrat, am cumpărat câteva runde
And been out on the town way out on the town
Și am ieșit în oraș
Way way way out If It All Falls Down
O cale de ieșire dacă totul cade
(Verse two)
(versetul doi)
Never wanted to be A part of history
Nu mi-am dorit niciodată să fac parte din istorie
I have my days in the sun
Am zilele la soare
A beach bum a man for all seasides
Un vagabond de plajă, un bărbat pentru toate litoralurile
Guidance counselor said Your scores are anti-heroic
Consilierul a spus că scorurile tale sunt anti-eroice
Computer recommends Hard-drinking calypso poet
Computer recomandă poet calypso care bea tare
Studied life at sea Studied life in bars
A studiat viața pe mare. A studiat viața în baruri
Never passed my S.A.T.'s
N-am trecut niciodată de S.A.T
So I thought I'd study extra hard
Așa că m-am gândit să studiez foarte mult
(CHROUS)
(CHROUS)
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
I have learned my trade from the inside out
Mi-am învățat meseria din interior spre exterior
I can strum real hard I can play real loud
Pot să cânt foarte tare, pot să cânt foarte tare
I can charm a crowd If It All Falls Down
Pot fermeca o mulțime dacă totul cade
If It all Falls Down falls down falls down
If It All Falls Down cade jos cade jos
I can warm a crowd I can make them shout
Pot încălzi o mulțime, pot să-i fac să strige
I can juggle verbs adverbs and nouns
Pot jongla cu verbe, adverbe și substantive
I can make them dance till they all fall down
Îi pot face să danseze până vor cădea toți
We had plenty of doctors
Aveam o mulțime de medici
G6(add 5th)/B
G6 (adăugați al 5-lea)/B
We had plenty of lawyers
Aveam o mulțime de avocați
We had people to make us things
Aveam oameni care să ne facă lucruri
G6(add 5th)/D
G6 (adăugați al 5-lea)/D
We had people to sell us those things
Am avut oameni care să ne vândă acele lucruri
We didn't have enough room for those things
Nu aveam suficient loc pentru acele lucruri
Am7 G6(add 5th)/B
Am7 G6 (adăugați al 5-lea)/B
We build lots of self storage
Construim o mulțime de auto-stocare
C7 G6(add 5th)
C7 G6 (adăugați al 5-lea)
Calypso poet shortage
Lipsa poetului Calypso
Em7 D/F# (single notes) A F# D A E(to chorus)
Em7 D/F# (note simple) A F# D A E (la refren)
Calypso poet shortage
Lipsa poetului Calypso
(Chorus)
(Refren)
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
I'll have filled that void from city to town
Voi fi umplut acel gol din oraș în oraș
I'll have spent my money and taken my bows
Mi-am cheltuit banii și mi-am luat arcurile
I'll have had my fun If It All Falls Down
M-aș fi distrat dacă totul cade
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
If they solve my life if they find me out
Dacă îmi rezolvă viața dacă mă aflu
Never thought to keep all I have found
Nu m-am gândit niciodată să păstrez tot ce am găsit
I have had my fun If It All Falls Down
M-am distrat dacă totul cade
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
I can charm a crowd till they snake danced round
Pot fermeca o mulțime până când șarpele dansează în jur
With calypso beat down island sound
Cu calypso doborâ sunetul insulei
I can make them dance till they all fall down
Îi pot face să danseze până vor cădea toți
If It All Falls Down falls down falls down
Dacă totul cade jos cade jos cade jos
I can charm a crowd I can make them shout
Pot fermeca o mulțime, pot să-i fac să strige
I can juggle verbs adverbs and nouns
Pot jongla cu verbe, adverbe și substantive
I can make them dance till they all fall down
Îi pot face să danseze până vor cădea toți
(Instrumental Ending Modulates to key of E)
(Terminul instrumental se modulează la tonul E)
B A E (Repeats 4 times)
B A E (Se repetă de 4 ori)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.