Incommunicado Versuri Traducere în Română

By Jimmy Buffett
De Jimmy Buffett
Travis McGee's still in Cedar Key
Travis McGee e încă în Cedar Key
That's what old John MacDonald said.
Așa a spus bătrânul John MacDonald.
My rendezvous's so long overdue,
Întâlnirea mea e așteptată de mult,
with all of the things I've sung and I've read.
cu toate lucrurile pe care le-am cântat și pe care le-am citit.
They still apply to me, they all make sense in time.
Încă mi se aplică, toate au sens în timp.
(Chorus:) D G D
(Refren:) D G D
Now I'm incommunicado.
Acum sunt incomunicat.
Drivin' by myself down the road with a hole in it,
Conduc singur pe drum cu o gaură în ea,
Songs with no vibrato.
Melodii fără vibrato.
Takin' the long way home.
Făcând drumul lung spre casă.
Now on the day that John Wayne died,
Acum, în ziua în care a murit John Wayne,
I found myself on the continental divide.
M-am trezit pe diviziunea continentală.
Tell me where do I go from here?
Spune-mi unde să merg de aici?
Think I'll ride in Leadville and have a few beers.
Cred că voi merge în Leadville și voi bea câteva beri.
I think of "Red River" or "Liberty Valance"
Mă gândesc la „Red River” sau „Liberty Valance”
can't believe the old man's gone.
nu pot să cred că bătrânul a plecat.
But now he's incommunicado.
Dar acum este incomunicat.
Leavin' such a hole in a world that believed
Lăsând o astfel de gaură într-o lume care credea
that a life with such bravado
că o viață cu atâta bravada
was takin' the right way home.
mergea pe drumul cel bun spre casă.
So when I finished that last line,
Deci, când am terminat ultimul rând,
I put the book by itself on the shelf with my heart in it.
Am pus cartea singură pe raft cu inima în ea.
Never wastin' time; takin' the right way home.
Nu pierde niciodată timpul; luând drumul corect spre casă.
I know I'm never wastin' time, findin' the right way home.
Știu că nu pierd niciodată timpul, găsind drumul potrivit spre casă.
Still I am incommunicado.
Totuși sunt incomunicat.
Livin' next door to a leg with a pin in it.
Locuiesc lângă un picior cu un ac în el.
Life with such bravado,
Viață cu atâta bravada,
takin' the right way home.
luând drumul corect spre casă.
Tryin' to make it,
Încerc să reușesc,
tryin' to fake it,
încercând să prefac,
tryin' to take it home; (repeat 4 times)
încercând să-l duc acasă; (repetă de 4 ori)
But now I'm incommunicado...
Dar acum sunt incomunicat...