Incommunicado Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
Travis McGee's still in Cedar Key
Travis McGee hâlâ Cedar Key'de
That's what old John MacDonald said.
Yaşlı John MacDonald'ın söylediği buydu.
My rendezvous's so long overdue,
Randevumun süresi o kadar gecikti ki,
with all of the things I've sung and I've read.
söylediğim ve okuduğum her şeyle.
They still apply to me, they all make sense in time.
Benim için hâlâ geçerliler, zamanla hepsi anlam kazanıyor.
(Chorus:) D G D
(Nakarat:) D G D
Now I'm incommunicado.
Artık iletişimsizim.
Drivin' by myself down the road with a hole in it,
İçinde bir delik olan yolda tek başıma sürüyorum
Songs with no vibrato.
Titreşimi olmayan şarkılar.
Takin' the long way home.
Eve uzun yoldan gidiyorum.
Now on the day that John Wayne died,
John Wayne'in öldüğü gün,
I found myself on the continental divide.
Kendimi kıta ayrımında buldum.
Tell me where do I go from here?
Söyle bana buradan nereye gideceğim?
Think I'll ride in Leadville and have a few beers.
Sanırım Leadville'e gidip birkaç bira içeceğim.
I think of "Red River" or "Liberty Valance"
Aklıma "Kızıl Nehir" ya da "Özgürlük Valance" geliyor
can't believe the old man's gone.
Yaşlı adamın gittiğine inanamıyorum.
But now he's incommunicado.
Ama artık kimseyle iletişim kuramıyor.
Leavin' such a hole in a world that believed
İnanan bir dünyada böyle bir boşluk bırakıyorum
that a life with such bravado
bu kadar cesur bir hayat
was takin' the right way home.
Eve doğru yolu kullanıyordum.
So when I finished that last line,
Son satırı bitirdiğimde,
I put the book by itself on the shelf with my heart in it.
Kitabı, içinde kalbimle birlikte rafa tek başına koydum.
Never wastin' time; takin' the right way home.
Asla zaman kaybetme; Eve doğru yoldan gidiyorum.
I know I'm never wastin' time, findin' the right way home.
Eve giden doğru yolu bularak asla vakit kaybetmediğimi biliyorum.
Still I am incommunicado.
Hâlâ iletişim kuramıyorum.
Livin' next door to a leg with a pin in it.
İçinde iğne olan bir bacağın yanında yaşıyor.
Life with such bravado,
Böyle bir cesaretle hayat,
takin' the right way home.
Eve doğru yoldan gidiyorum.
Tryin' to make it,
Bunu başarmaya çalışıyorum
tryin' to fake it,
sahtesini yapmaya çalışıyorum
tryin' to take it home; (repeat 4 times)
onu eve götürmeye çalışıyorum; (4 kez tekrarlayın)
But now I'm incommunicado...
Ama şimdi iletişimsizim...