Kick It in Second Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jimmy Buffett, Jane Slagsvol
Yazan: Jimmy Buffett, Jane Slagsvol
One o'clock in mornin'
Sabah saat birde
People pilin' in thru the door
İnsanlar kapıdan içeri giriyor
Drinks are still comin' and I'm barely hummin'
İçecekler hala geliyor ve zar zor mırıldanıyorum
And the audience is screamin' for more
Ve seyirciler daha fazlası için çığlık atıyor
Somebody's locked in the bathroom
Birisi banyoda kilitli
Manager can't find the key
Yönetici anahtarı bulamıyor
I pay that man but from where I stand
O adama para ödüyorum ama bulunduğum yerden
It's lookin' like the prisoner is me
Mahkum benmişim gibi görünüyor
Chorus:
Koro:
So won'tcha kick it in now second wind
Yani şimdi ikinci rüzgarda tekme atmayacak mısın
We got two more hours to go
Daha iki saatimiz var
Is there any more hope of scorin' any more coke
Daha fazla kokain kazanma umudu var mı
And we still gotta do another show
Ve hala başka bir gösteri yapmamız gerekiyor
My mind started to wander
Aklım başıboş dolaşmaya başladı
In the middle of my second song
İkinci şarkımın ortasında
Dreamin' I was at sea just my baby and me
Rüyamda denizdeydim sadece bebeğim ve ben
When the words started comin' out wrong
Kelimeler yanlış çıkmaya başladığında
Waitresses are pickin' up glasses
Garsonlar bardakları alıyor
The bartenders scream last call
Barmenler son çağrıyı haykırıyor
When I looked to my right I saw a terrible sight
Sağıma baktığımda korkunç bir manzarayla karşılaştım
As the bass man took a bad fall
Basçı kötü bir düşüş yaşarken
Chorus:
Koro:
So won'tcha kick it in now second wind
Yani şimdi ikinci rüzgarda tekme atmayacak mısın
We got two more hours to go
Daha iki saatimiz var
Losin' any more hope of scorin' any more coke
Daha fazla kokain kazanma umudunu kaybediyorum
And we still gotta do another show
Ve hala başka bir gösteri yapmamız gerekiyor
(Organ instrumental)
(Org enstrümantal)
It's three o'clock in the mornin'
Saat sabahın üçü
Runnin' on adrenalin
Adrenalinle koşuyorum
What I'm tryin' to say is that tomorrow's today
Söylemeye çalıştığım şey yarının bugün olduğu
And we got to do it over again
Ve bunu tekrar yapmalıyız
Chorus:
Koro:
So won'tcha kick it in now second wind
Yani şimdi ikinci rüzgarda tekme atmayacak mısın
We got two more hours to go
Daha iki saatimiz var
Losin' any more hope of scorin' any more coke
Daha fazla kokain kazanma umudunu kaybediyorum
And we still gotta do another show
Ve hala başka bir gösteri yapmamız gerekiyor
Coda:
Kod:
Got to do another show
Başka bir gösteri yapmam lazım
I got to, do another show
Başka bir gösteri yapmalıyım
Got to, do another show
Başka bir gösteri yapmalıyım
Got to, do another show,...
Başka bir gösteri yapmalıyım...
Enjoy!
Tadını çıkarın!