Mexico 歌詞 日本語訳

MEXICO
メキシコ
Jimmy Buffett
ジミー・バフェット
MCA Records
MCAレコード
August 28, 2003
2003 年 8 月 28 日
Capo II Fret
Capo II フレット
Intro:
イントロ:
((((((()dd9)
((((((()dd9)
((((((()dd9)
((((((()dd9)
Way down (D) here you need a (A) reason to (G) move
はるか下 (D) ここでは、(G) 移動する (A) 理由が必要です
Feel a (D) fool running your (A) stateside (G) games
(A) 州内 (G) ゲームを運営している (D) 愚か者を感じてください。
Lose your (D) load, leave your (A) mind be(G)hind, Baby (D) James
あなたの (D) 荷を失い、あなたの (A) 心は (G) 後ろに置いてください、ベイビー (D) ジェームス
(E) Oh, (B) Mexi(A)co
(E) ああ、(B) メキシ(A)co
It (C#m) sounds so (B) simple I (A) just got to (E) go
(C#m) とても(B) 単純に聞こえる (A) ちょうど (E) 行くことになった
The (C#m) sun's so (B) hot I for(A)got to go (E) home
(C#m) 太陽がとても (B) 暑いので (A) 家に帰らなければなりません (E)
(Em7) Guess I'll (D) have to go (A) now
(Em7) もう (A) 行かないと (D) いけないと思います
(D) "Americano" got the (A) sleepy (G) eye
(D) 「アメリカーノ」は (A) 眠そうな (G) 目を獲得しました
But his (D) body's still shaking (A) like a live (G) wire
でも彼の (D) 体はまだ震えています (A) 生きている (G) ワイヤーのように
(D) Sleepy "Seaorita" with the (A) eyes on (G) fire
(D) 眠そうな「セアオリタ」 (A) 目は(G) 火
(E) Oh, (B) Mexi(A)co
(E) ああ、(B) メキシ(A)co
It (C#m) sounds so (B) sweet with the (A) sun sinking (E) low
(C#m) とても(B) 甘く聞こえる(A) 沈む夕日(E) 低く
(C#m) Moon's so (B) bright like to (A) light up the (E) night
(C#m) 月はとても(B) 明るくて (A) 夜を照らしてくれるような (E)
(Em7) Make every(D)thing all (A) right
Em7 全てを(A)正しくして
Instrumental
インストゥルメンタル
(D) Baby's hungry and the (A) money's all (G) gone
(D) 赤ちゃんはお腹が空いた、そして (A) お金はなくなった (G)
The (D) folks back home don't want to (A) talk on the (G) phone
故郷の (D) 人たちは (A) 電話で (G) 話したくないのです
She (D) gets a long letter, sends (A) back a post(G)card; times are (D) hard
彼女 (D) は長い手紙を受け取り、(A) にポスト (G) カードを送り返します。時代は (D) 大変です
(E) Oh, down in (B) Mexi(A)co
(E) ああ、下に (B) メキシコ(A)co
I (C#m) never really (B) been so I (A) don't really (E) know
私 (C#m) 行ったことがないので (A) 本当のところは (E) わかりません
(C#m) Oh, (B) Mexi(A)co
(C#m) ああ、(B) メキシコ(A)co
I (Em7) guess I'll (D) have to (A) go
Em7 きっと (D) 行かなければならないでしょう (A)
(E) Oh, (B) Mexi(A)co
(E) ああ、(B) メキシ(A)co
I (C#m) never really (B) been but I'd (A) sure like to (E) go
私 (C#m) 行ったことはないけど (A) 行きたい (E)
(C#m) Oh, (B) Mexi(A)co
(C#m) ああ、(B) メキシコ(A)co
I (Em7) guess I'll (D) have to go (A) now
Em7)もう (A) 行かないと (D) いけないと思います
Repeat and fade out...
繰り返してフェードアウトしていきます…