My Lovely Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
When I pay my bills
Kiedy płacę rachunki
Gonna leave these Tennessee hills
Opuszczę te wzgórza Tennessee
Take my lady to the sea
Zabierz moją panią nad morze
That's where we both come from
Stamtąd oboje pochodzimy
That's where we both belong
To tam oboje należymy
Think I'll go back to the Keys
Myślę, że wrócę do Keys
Chorus:
Chór:
'Cause I don't want the fame that brings confusion
Bo nie chcę sławy, która przynosi zamieszanie
Where people recognize you on a plane
Gdzie ludzie rozpoznają Cię w samolocie
All I want's the quiet and the comforts
Chcę tylko ciszy i komfortu
That livin' with my lovely lady brings
To życie z moją kochaną panią przynosi
Somehow we survived the double talk and jive
Jakoś przetrwaliśmy podwójną rozmowę i jive
Things are looking better all the time
Cały czas wszystko wygląda lepiej
I owe her all I can 'cause she made me understand
Zawdzięczam jej wszystko, co mogę, bo dzięki niej zrozumiałam
The simple way that we should live our lives
Prosty sposób, w jaki powinniśmy żyć
Chorus:
Chór:
And I don't want the fame that brings confusion
A ja nie chcę sławy, która wprowadza zamieszanie
Where people recognize you on a plane
Gdzie ludzie rozpoznają Cię w samolocie
All I want's the quiet and the comforts
Chcę tylko ciszy i komfortu
That livin' with my lovely lady brings
To życie z moją kochaną panią przynosi
Let me tell you now she can eat her own weight up in crab meat
Powiem ci, że teraz może zjeść mięso kraba, ile waży
And there's plenty of that down there by the sea
A tego nad morzem jest mnóstwo
Well we're sailin' in those warm December breezes
Cóż, żeglujemy w ciepłych grudniowych wiatrach
Sendin' picture postcards back to Tennessee
Wysyłam pocztówki ze zdjęciami do Tennessee
Chorus:
Chór:
Yes and I don't want the fame that brings confusion
Tak i nie chcę sławy, która wprowadza zamieszanie
Where people recognize you on a plane
Gdzie ludzie rozpoznają Cię w samolocie
All I want's the quiet and the comforts
Chcę tylko ciszy i komfortu
That livin' with my lovely lady brings
To życie z moją kochaną panią przynosi
Yeah that livin' with my lovely lady brings
Tak, to przynosi życie z moją uroczą panią
Enjoy!
Ciesz się!