Nautical Wheelers Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A D D6 (see bottom for chord diagrams)
Intro: A D D6 (Akkorddiagramme siehe unten)
Nautical Wheelers who call themselves sailors
Nautical Wheelers, die sich selbst Segler nennen
play fiddle tunes under the stars.
Spielen Sie Geigenmusik unter den Sternen.
Petti-coats rustle, working shoes scuffle,
Petticoats rascheln, Arbeitsschuhe raufen,
hustle on down to the bars.
Gehen Sie weiter zu den Bars.
Where the juke-box is blastin' and the liquor is flowin'
Wo die Jukebox läuft und der Alkohol fließt
an occasional bottle of wine.
ab und zu eine Flasche Wein.
That's 'cause everyone here is just more than contented
Das liegt daran, dass hier alle mehr als zufrieden sind
to be living and dying in three quarter time.
in dreiviertel Zeit leben und sterben.
(Chorus)
(Chor)
And it's dance with me, dance with me Nautical Wheelers,
Und es heißt Tanz mit mir, tanz mit mir, Nautical Wheelers,
take me to stars that you know.
Bring mich zu Sternen, die du kennst.
Come on and dance with me, dance with me Nautical Wheelers,
Komm und tanze mit mir, tanze mit mir, Nautical Wheelers,
I want so badly to go.
Ich möchte unbedingt gehen.
2. Well, the left foot it'll follow
2. Nun, der linke Fuß wird folgen
where the right foot has travelled,
wohin der rechte Fuß gereist ist,
down to the sidewalks unglued.
bis auf die Gehwege ungeklebt.
And into the street of my city so neat,
Und in die Straße meiner Stadt, so ordentlich,
where nobody cares what you do.
wo es niemanden interessiert, was du tust.
And Sonna's just grinnin' and Phil is ecstatic
Und Sonna grinst nur und Phil ist begeistert
and Mason has jumped in the sea.
und Mason ist ins Meer gesprungen.
And I'm hangin' on to a line from my sailboat
Und ich hänge an einer Leine von meinem Segelboot
Oh, Nautical Wheelers save me.
Oh, Nautical Wheelers retten mich.
(repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
3. Well the sunrise will bring on
3. Nun, der Sonnenaufgang wird kommen
the sleep that's escaped us
der Schlaf, der uns entgangen ist
and everyone's off to their beds.
und alle gehen ins Bett.
There'll be huggin' and squeezin'
Es wird Umarmungen und Gedränge geben
a little pleazin' and teasin'
ein wenig Bitten und Necken
and rubbin' of each other's heads.
und sich gegenseitig die Köpfe reiben.
So won't you dream on comrades, seems nothin' escapes you,
Also träumt ihr nicht von Kameraden, es scheint, dass euch nichts entgeht,
nothin', no reason, nor rhyme.
Nichts, kein Grund, kein Reim.
That's 'cause everyone here is just more than contented
Das liegt daran, dass hier alle mehr als zufrieden sind
to be living and dying in three quarter time.
in dreiviertel Zeit leben und sterben.
(repeat chorus and fade)
(Refrain wiederholen und ausblenden)
(guitar chord diagrams: )
(Gitarrenakkorddiagramme: )
E - o221oo E7 - o2o1oo
E - o221oo E7 - o2o1oo
D - xxo232 A - xo222o
D - xxo232 A - xo222o
F#m- xx4222 A7 - xo2o2o
F#m- xx4222 A7 - xo2o2o
B7 - x212o2 D6 - xxo2o2
B7 - x212o2 D6 - xxo2o2
(This song is published in CPP/Belwin's
(Dieses Lied ist in CPP/Belwin's veröffentlicht
"The Songs of Jimmy Buffett")
„Die Lieder von Jimmy Buffett“)
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // „Wenn ich nicht bis Donnerstag sterbe, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //