Nautical Wheelers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jimmy Buffett - Denizcilik Tekerleri
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A D D6 (see bottom for chord diagrams)
Giriş: A D D6 (akor diyagramları için aşağıya bakınız)
Nautical Wheelers who call themselves sailors
Kendilerine denizci diyen Nautical Wheeler'lar
play fiddle tunes under the stars.
yıldızların altında keman melodileri çal.
Petti-coats rustle, working shoes scuffle,
İç etekler hışırdıyor, iş ayakkabıları itişiyor,
hustle on down to the bars.
barlara doğru koşun.
Where the juke-box is blastin' and the liquor is flowin'
Müzik kutusunun patladığı ve içkinin aktığı yer
an occasional bottle of wine.
ara sıra bir şişe şarap.
That's 'cause everyone here is just more than contented
Bunun nedeni buradaki herkesin fazlasıyla memnun olması
to be living and dying in three quarter time.
üç çeyrekte yaşayıp ölmek.
(Chorus)
(Koro)
And it's dance with me, dance with me Nautical Wheelers,
Ve benimle dans et, benimle dans et Nautical Wheelers,
take me to stars that you know.
beni bildiğin yıldızlara götür.
Come on and dance with me, dance with me Nautical Wheelers,
Haydi ve benimle dans et, benimle dans et Nautical Wheelers,
I want so badly to go.
Gitmeyi o kadar çok istiyorum ki.
2. Well, the left foot it'll follow
2. Peki, sol ayak takip edecek
where the right foot has travelled,
sağ ayağın gittiği yer,
down to the sidewalks unglued.
yapıştırılmamış kaldırımlara kadar.
And into the street of my city so neat,
Ve şehrimin sokağına çok temiz,
where nobody cares what you do.
kimsenin ne yaptığını umursamadığı bir yer.
And Sonna's just grinnin' and Phil is ecstatic
Ve Sonna sadece sırıtıyor ve Phil çok mutlu
and Mason has jumped in the sea.
ve Mason denize atladı.
And I'm hangin' on to a line from my sailboat
Ve yelkenli teknemden bir ipe tutunuyorum
Oh, Nautical Wheelers save me.
Oh, Nautical Wheelers beni kurtardı.
(repeat Chorus)
(tekrar Koro)
3. Well the sunrise will bring on
3. Güneş doğacak
the sleep that's escaped us
bizden kaçan uyku
and everyone's off to their beds.
ve herkes yataklarına gidiyor.
There'll be huggin' and squeezin'
Sarılıp sıkılacaklar
a little pleazin' and teasin'
biraz memnun edici ve alaycı
and rubbin' of each other's heads.
ve birbirlerinin kafalarını ovuşturmak.
So won't you dream on comrades, seems nothin' escapes you,
Öyleyse yoldaşlar hakkında hayal kurmayacak mısınız, görünüşe göre hiçbir şey gözünüzden kaçmıyor,
nothin', no reason, nor rhyme.
hiçbir şey, sebep yok, kafiye yok.
That's 'cause everyone here is just more than contented
Bunun nedeni buradaki herkesin fazlasıyla memnun olması
to be living and dying in three quarter time.
üç çeyrekte yaşayıp ölmek.
(repeat chorus and fade)
(nakarat tekrarlanır ve yavaş yavaş kaybolur)
(guitar chord diagrams: )
(gitar akor diyagramları:)
E - o221oo E7 - o2o1oo
E - o221oo E7 - o2o1oo
D - xxo232 A - xo222o
D - xxx232 A - xo222o
F#m- xx4222 A7 - xo2o2o
F#m- xx4222 A7 - xo2o2o
B7 - x212o2 D6 - xxo2o2
B7 - x212o2 D6 - xxx2o2
(This song is published in CPP/Belwin's
(Bu şarkı CPP/Belwin'de yayınlanmıştır.)
"The Songs of Jimmy Buffett")
"Jimmy Buffett'ın Şarkıları")
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Perşembeye kadar ölmezsem, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
