Pencil Thin Mustache Versuri Traducere în Română

By: Jimmy Buffett
De: Jimmy Buffett
Now they make new movies in old black and white
Acum fac filme noi în alb-negru vechi
With happy endings, where nobody fights
Cu final fericit, unde nimeni nu se bate
So if you find yourself in that nostalgic rage
Deci dacă te trezești în acea furie nostalgică
Honey, jump right up and show your age
Dragă, sari și arată-ți vârsta
Chorus:
Refren:
I wish I had a pencil thin mustache
Mi-aș dori să am o mustață subțire de creion
The "Boston Blackie" kind
Genul „Boston Blackie”.
A two toned Ricky Ricardo jacket
O jachetă Ricky Ricardo în două tonuri
And an autographed picture of Andy Devine
Și o poză cu autograf cu Andy Devine
Oh I remember bein' buck-toothed and skinny
Oh, îmi amintesc că eram slăbănog și slab
Writin' fan letters to Sky's niece Penny
Scriu scrisori fanilor nepoatei lui Sky, Penny
Oh I wish I had a pencil thin mustache
Aș vrea să am o mustață subțire de creion
Then I could solve some mysteries too
Atunci aș putea să rezolv și niște mistere
Bridge:
Pod:
Oh it's Bandstand, Disneyland, growin' up fast
Oh, e Bandstand, Disneyland, care crește repede
Drinkin' on a fake I.D.
Bea dintr-un act de identitate fals.
And Rama of the jungle was everyone's Bawana
Și Rama din jungle a fost Bawana tuturor
But only jazz musicians were smokin' marijuana
Dar numai muzicienii de jazz fumau marijuana
Yeah, I wish I had a pencil thin mustache
Da, mi-aș dori să am o mustață subțire de creion
then I could solve some mysteries too
atunci as putea si eu sa rezolv niste mistere
(same as above chords with this verse)
(la fel ca acordurile de mai sus cu acest vers)
But then it's flat top, dirty bob, coppin' a feel
Dar apoi este plat, bob murdar, o senzație coppină
Grubbin' on the livin' room floor (so sore)
Străduiți pe podeaua sufrageriei (atât de dureros)
Yeah, they send you off to college, try to gain a little knowledge,
Da, te trimit la facultate, încearcă să obții puține cunoștințe,
But all you want to do is learn how to score
Dar tot ce vrei să faci este să înveți cum să punctezi
Yeah, but now I'm gettin' old, don't wear underwear
Da, dar acum îmbătrânesc, nu purta lenjerie intimă
I don't go to church and I don't cut my hair
Nu merg la biserică și nu mă tund
But I can go to movies and see it all there
Dar pot să merg la filme și să văd totul acolo
Just the way that it used to be
Exact așa cum a fost înainte
Chorus:
Refren:
That's why I wish I had a pencil thin mustache
De aceea mi-aș dori să am o mustață subțire de creion
The "Boston Blackie" kind, a two-toned Ricky Ricardo jacket
Genul „Boston Blackie”, o jachetă Ricky Ricardo în două tonuri
And an autographed picture of Andy Devine
Și o poză cu autograf cu Andy Devine
Oh, I could be anyone I wanted to be
Oh, aș putea fi oricine mi-aș dori să fiu
Maybe suave Errol Flynn or a Sheik of Arabie
Poate suav Errol Flynn sau un șeic al Arabiei
If I only had a pencil thin mustache
Dacă aș avea doar o mustață subțire de creion
Then I could do some cruisin' too
Atunci aș putea să fac și eu o croazieră
Yeah, Bryl-cream, a little dab'll do yah
Da, Bryl-cream, un pic te va ajuta
Oh, I could do some cruisin' too
Oh, aș putea să fac și eu o croazieră
Chord diagrams: E7 - |o2o1oo| A7 - |xo2o2o|
Diagrame de coarde: E7 - |o2o1oo| A7 - |xo2o2o|
B7 - |x212o2| F#7- |xx432o|
B7 - |x212o2| F#7- |xx432o|
F#m - |244222| Bb - |113331| C7 - |x3231o|
F#m - |244222| Bb - |113331| C7 - |x3231o|
Enjoy!
Bucurați-vă!