Ragtop Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Five o'clock Friday blows
Vrijdag om vijf uur waait het
I got to let it go
Ik moet het loslaten
Put on my weekend clothes
Trek mijn weekendkleding aan
turn on the rock 'n' roll
zet de rock-'n-roll aan
Throw all my cares away
Gooi al mijn zorgen weg
Its a ragtop day
Het is een ragtop-dag
Classy little white and red
Stijlvol klein wit en rood
Turns everybodys head
Draait ieders hoofd
My baby meets me at the five and dime
Mijn baby ontmoet me bij de vijf en dubbeltje
She's always right on time
Ze is altijd precies op tijd
We roll all our cares away
We rollen al onze zorgen weg
Its a ragtop day
Het is een ragtop-dag
Cruise across the county line
Vaar over de provinciegrens
A little dance and dine
Een beetje dansen en dineren
A drive in picture show
Een drive-in-fotoshow
And when the midnight's comin down
En als het middernacht is
We're headin back to town
We gaan terug naar de stad
She lets her lovin show
Ze laat haar liefde blijken
Oh...
O...
(instrumental break; repeat intro lick)
(instrumentale pauze; herhaalde intro-lick)
Seems like we're the only ones
Het lijkt erop dat wij de enigen zijn
To see the mornin sun
Om de ochtendzon te zien
Sleepin thru the afternoon
Slapen tot de middag
And risin with the moon
En rijzen met de maan
Oh dont those stars look bright
Oh, die sterren zien er niet helder uit
Its a ragtop night
Het is een ragtop-avond
We roll all our cares away
We rollen al onze zorgen weg
I live for that ragtop day
Ik leef voor die ragtop-dag