Railroad Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett, Jerry Jeff Walker
Autorzy: Jimmy Buffett, Jerry Jeff Walker
Chorus:
Chór:
She's a railroad lady
To pani kolei
Just a little bit shady
Tylko trochę zacieniony
Spendin' her days on the train
Spędza dni w pociągu
She's a semi-good looker
Ona wygląda średnio
But the fast rails they took her
Ale szybkimi kolejami ją zabrali
Now she's tryin', just tryin' to get home again
Teraz ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu
South Station in Boston to the freightyards of Austin
Stacja Południowa w Bostonie do stoczni towarowych w Austin
>From the Florida sunshine to the New Orleans rain
>Od słońca Florydy po deszcz w Nowym Orleanie
Now that the railpacks
A teraz pakiety kolejowe
Has taken the best tracks
Podjął najlepsze utwory
She's tryin', just tryin' to get home again
Ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu
Chorus:
Chór:
She's a railroad lady
To pani kolei
Just a little bit shady
Tylko trochę zacieniony
Spendin' her life on a train
Spędza życie w pociągu
Once a pullman car traveller
Kiedyś podróżował samochodem typu pullman
Now the brakeman won't have her
Teraz hamulcowy jej nie chce
She's tryin', just tryin' to get home again
Ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu
Once a high ballin' loner he thought he could own her
Niegdyś zakręcony samotnik, myślał, że może ją posiadać
Bought her a fur and a big diamond ring
Kupiłem jej futro i duży pierścionek z brylantem
She hocked 'em for cold cash
Oszukała ich dla zimnej gotówki
Left town on the Wabash
Opuścił miasto rzeką Wabash
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
Nigdy nie myślałem, nigdy nie myślałem o domu wtedy
But the rails are now rusty
Ale szyny są teraz zardzewiałe
The dinin' car's dusty
Wóz jadalny jest zakurzony
Gold plated watches have taken their toll
Pozłacane zegarki zrobiły swoje
Yeah the railroads are dyin'
Tak, koleje umierają
And the lady she's cryin'
I ta pani, która płacze
On a bus to Kentucky and home that's her goal
Jej celem jest autobus do Kentucky i do domu
Chorus:
Chór:
She's a railroad lady
To pani kolei
Just a little bit shady
Tylko trochę zacieniony
Spendin' her life on a train
Spędza życie w pociągu
She's a semi-good looker
Ona wygląda średnio
But the fast rails they took her
Ale szybkimi kolejami ją zabrali
Now she's tryin', just tryin' to get home again
Teraz ona próbuje, po prostu próbuje wrócić do domu
Yes on a bus to Kentucky and home once again
Tak, w autobusie do Kentucky i znowu do domu
Enjoy!
Ciesz się!