Railroad Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jimmy Buffett, Jerry Jeff Walker
Yazan: Jimmy Buffett, Jerry Jeff Walker
Chorus:
Koro:
She's a railroad lady
O bir demiryolu kadını
Just a little bit shady
Sadece biraz gölgeli
Spendin' her days on the train
Günlerini trende geçiriyor
She's a semi-good looker
O yarı-iyi görünümlü biri
But the fast rails they took her
Ama onu götürdükleri hızlı raylar
Now she's tryin', just tryin' to get home again
Şimdi tekrar eve dönmeye çalışıyor
South Station in Boston to the freightyards of Austin
Boston'daki Güney İstasyonundan Austin'deki yük tersanelerine
>From the Florida sunshine to the New Orleans rain
>Florida güneşinden New Orleans yağmuruna
Now that the railpacks
Artık demiryolu paketleri
Has taken the best tracks
En iyi parçaları aldı
She's tryin', just tryin' to get home again
O çabalıyor, sadece tekrar eve dönmeye çalışıyor
Chorus:
Koro:
She's a railroad lady
O bir demiryolu kadını
Just a little bit shady
Sadece biraz gölgeli
Spendin' her life on a train
Hayatını trende geçiriyor
Once a pullman car traveller
Bir zamanlar pullman araba gezgini
Now the brakeman won't have her
Artık frenci ona sahip olmayacak
She's tryin', just tryin' to get home again
O çabalıyor, sadece tekrar eve dönmeye çalışıyor
Once a high ballin' loner he thought he could own her
Bir zamanlar çılgın bir yalnızdı, ona sahip olabileceğini düşündü
Bought her a fur and a big diamond ring
Ona bir kürk ve büyük bir elmas yüzük aldım
She hocked 'em for cold cash
Soğuk para karşılığında onları rehin aldı
Left town on the Wabash
Wabash'ta şehirden ayrıldı
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
O zamanlar asla evin yolunu düşünmedim, asla düşünmedim
But the rails are now rusty
Ama raylar artık paslı
The dinin' car's dusty
Yemek arabası tozlu
Gold plated watches have taken their toll
Altın kaplama saatler parasını aldı
Yeah the railroads are dyin'
Evet demiryolları ölüyor
And the lady she's cryin'
Ve ağlayan kadın
On a bus to Kentucky and home that's her goal
Kentucky'ye ve evine giden bir otobüste olmak onun hedefi
Chorus:
Koro:
She's a railroad lady
O bir demiryolu kadını
Just a little bit shady
Sadece biraz gölgeli
Spendin' her life on a train
Hayatını trende geçiriyor
She's a semi-good looker
O yarı-iyi görünümlü biri
But the fast rails they took her
Ama onu götürdükleri hızlı raylar
Now she's tryin', just tryin' to get home again
Şimdi tekrar eve dönmeye çalışıyor
Yes on a bus to Kentucky and home once again
Evet Kentucky'ye giden bir otobüste ve bir kez daha eve dönüyorum
Enjoy!
Tadını çıkarın!