Ringling, Ringling Letra Traducción al Español

By: Jimmy Buffett
Por: Jimmy Buffett
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Introducción: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Chorus:
Coro:
Ringling, Ringling slippin' away
Ringling, Ringling escapándose
Only forty people livin' there today
Sólo cuarenta personas viven allí hoy
Streets are dusty, and the bank has been torn down
Las calles están polvorientas y el banco ha sido derribado.
It's a dyin' little town
Es una pequeña ciudad moribunda
Church window's broken, that place ain't been used in years
La ventana de la iglesia está rota, ese lugar no se ha utilizado en años
Jail don't have a sheriff or a cell
La cárcel no tiene sheriff ni celda.
And electric trains, they run by maybe once or twice a month
Y los trenes eléctricos pasan quizás una o dos veces al mes.
Easin' it on down to Mussel Shell
Facilitando el proceso hasta Mejillón Shell
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Bridge:
Puente:
And across from the bar there's a pile of beer cans
Y frente a la barra hay un montón de latas de cerveza.
Been there twenty seven years
He estado allí veintisiete años.
Imagine all the heartaches and tears in 27 years of beer
Imagínese todos los dolores de cabeza y lágrimas en 27 años de cerveza.
So we hopped back in the rent-a-car and we hit the cruise control
Así que volvimos al coche de alquiler y pulsamos el control de crucero.
Pretty soon the town was out of sight
Muy pronto la ciudad estuvo fuera de la vista.
But we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Pero dejamos atrás a una camarera gorda, un vaquero y un perro.
Bracin' for a Ringling Friday night
Preparándose para un Ringling el viernes por la noche
Chorus:
Coro:
Ringling, Ringling you're just slippin' away
Ringling, Ringling, te estás escapando
I wonder how many people will be there a year from today
Me pregunto cuántas personas habrá allí dentro de un año.
Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
Porque las calles están polvorientas y el banco ha sido derribado
It's a dyin' little town
Es una pequeña ciudad moribunda
G A7 D (intro chords)
G A7 D (acordes de introducción)
Yeah, it's a dyin' little town
Sí, es una pequeña ciudad moribunda
Enjoy!
¡Disfruta!