Ringling, Ringling Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Jimmy Buffett
Door: Jimmy Buffett
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Chorus:
refrein:
Ringling, Ringling slippin' away
Ringling, Ringling glijdt weg
Only forty people livin' there today
Er wonen vandaag maar veertig mensen
Streets are dusty, and the bank has been torn down
De straten zijn stoffig en de bank is gesloopt
It's a dyin' little town
Het is een stervend stadje
Church window's broken, that place ain't been used in years
Het kerkraam is kapot, die plek is al jaren niet meer gebruikt
Jail don't have a sheriff or a cell
De gevangenis heeft geen sheriff of cel
And electric trains, they run by maybe once or twice a month
En elektrische treinen rijden misschien een of twee keer per maand
Easin' it on down to Mussel Shell
Ga rustig verder naar Mussel Shell
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And across from the bar there's a pile of beer cans
En tegenover de bar staat een stapel bierblikjes
Been there twenty seven years
Ben er zevenentwintig jaar geweest
Imagine all the heartaches and tears in 27 years of beer
Stel je al het verdriet en de tranen voor in 27 jaar bier
So we hopped back in the rent-a-car and we hit the cruise control
Dus stapten we weer in de huurauto en schakelden we de cruisecontrol in
Pretty soon the town was out of sight
Al snel was de stad uit het zicht verdwenen
But we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Maar we lieten een dikke barvrouw, een cowboy en een hond achter
Bracin' for a Ringling Friday night
Bracin' voor een Ringling vrijdagavond
Chorus:
refrein:
Ringling, Ringling you're just slippin' away
Ringling, Ringling, je glijdt gewoon weg
I wonder how many people will be there a year from today
Ik vraag me af hoeveel mensen er over een jaar zullen zijn
Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
Omdat de straten stoffig zijn en de bank is gesloopt
It's a dyin' little town
Het is een stervend stadje
G A7 D (intro chords)
G A7 D (intro-akkoorden)
Yeah, it's a dyin' little town
Ja, het is een stervend stadje
Enjoy!
Geniet ervan!