Ringling, Ringling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Wprowadzenie: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Chorus:
Chór:
Ringling, Ringling slippin' away
Ringling, Ringling wymyka się
Only forty people livin' there today
Dziś mieszka tam tylko czterdzieści osób
Streets are dusty, and the bank has been torn down
Ulice są zakurzone, a bank został zburzony
It's a dyin' little town
To wymierające małe miasteczko
Church window's broken, that place ain't been used in years
Okno kościoła jest wybite, to miejsce nie było używane od lat
Jail don't have a sheriff or a cell
Więzienie nie ma szeryfa ani celi
And electric trains, they run by maybe once or twice a month
A pociągi elektryczne kursują może raz lub dwa razy w miesiącu
Easin' it on down to Mussel Shell
Spokojnie, aż do Mussel Mussel
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
And across from the bar there's a pile of beer cans
A naprzeciwko baru sterta puszek po piwie
Been there twenty seven years
Byłem tam dwadzieścia siedem lat
Imagine all the heartaches and tears in 27 years of beer
Wyobraź sobie wszystkie bóle serca i łzy w ciągu 27 lat piwa
So we hopped back in the rent-a-car and we hit the cruise control
Wsiedliśmy więc z powrotem do wypożyczonego samochodu i włączyliśmy tempomat
Pretty soon the town was out of sight
Wkrótce miasto zniknęło z pola widzenia
But we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Ale zostawiliśmy grubą barmankę, kowboja i psa
Bracin' for a Ringling Friday night
Przygotuj się na piątkowy wieczór Ringlinga
Chorus:
Chór:
Ringling, Ringling you're just slippin' away
Ringling, Ringling, po prostu się wymykasz
I wonder how many people will be there a year from today
Ciekawe, ile osób będzie tam za rok od dzisiaj
Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
Bo ulice są zakurzone, a bank zburzony
It's a dyin' little town
To wymierające małe miasteczko
G A7 D (intro chords)
G A7 D (akordy wprowadzające)
Yeah, it's a dyin' little town
Tak, to wymierające małe miasteczko
Enjoy!
Ciesz się!