Ringling, Ringling Versuri Traducere în Română

By: Jimmy Buffett
De: Jimmy Buffett
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Introducere: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Chorus:
Refren:
Ringling, Ringling slippin' away
Ringling, Ringling alunecă
Only forty people livin' there today
Doar patruzeci de oameni trăiesc acolo astăzi
Streets are dusty, and the bank has been torn down
Străzile sunt prăfuite, iar banca a fost dărâmată
It's a dyin' little town
Este un orășel pe moarte
Church window's broken, that place ain't been used in years
Fereastra bisericii e spartă, locul acela nu a mai fost folosit de ani de zile
Jail don't have a sheriff or a cell
Închisoarea nu are șerif sau celulă
And electric trains, they run by maybe once or twice a month
Și trenurile electrice, circulă poate o dată sau de două ori pe lună
Easin' it on down to Mussel Shell
Ușurând-o până la scoica de midii
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Bridge:
Pod:
And across from the bar there's a pile of beer cans
Și vizavi de bar e o grămadă de cutii de bere
Been there twenty seven years
Sunt acolo de douăzeci și șapte de ani
Imagine all the heartaches and tears in 27 years of beer
Imaginați-vă toate durerile și lacrimile din cei 27 de ani de bere
So we hopped back in the rent-a-car and we hit the cruise control
Așa că ne-am sărit înapoi în mașina de închiriat și am apăsat pe cruise control
Pretty soon the town was out of sight
Destul de curând, orașul a dispărut din vedere
But we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Dar am lăsat în urmă o servitoare grasă, un cowboy și un câine
Bracin' for a Ringling Friday night
Ne pregătim pentru un Ringling vineri seara
Chorus:
Refren:
Ringling, Ringling you're just slippin' away
Ringling, Ringling, pur și simplu scapi
I wonder how many people will be there a year from today
Mă întreb câți oameni vor fi acolo un an de astăzi
Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
Pentru că străzile sunt prăfuite și banca a fost dărâmată
It's a dyin' little town
Este un orășel pe moarte
G A7 D (intro chords)
G A7 D (acorduri introductive)
Yeah, it's a dyin' little town
Da, este un orășel pe moarte
Enjoy!
Bucurați-vă!