Ringling, Ringling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jimmy Buffett
Yazan: Jimmy Buffet
Intro: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Giriş: D D/C D/B D/A E7 A7 D
Chorus:
Koro:
Ringling, Ringling slippin' away
Ringling, Ringling kayıp gidiyor
Only forty people livin' there today
Bugün orada sadece kırk kişi yaşıyor
Streets are dusty, and the bank has been torn down
Sokaklar tozlu ve banka yıkıldı
It's a dyin' little town
Bu ölmekte olan küçük bir kasaba
Church window's broken, that place ain't been used in years
Kilisenin penceresi kırık, orası yıllardır kullanılmıyor
Jail don't have a sheriff or a cell
Hapishanede şerif ya da hücre yok
And electric trains, they run by maybe once or twice a month
Ve elektrikli trenler ayda bir ya da iki kez geçiyor
Easin' it on down to Mussel Shell
Midye Kabuğuna kadar kolaylaştırıyoruz
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Bridge:
Köprü:
And across from the bar there's a pile of beer cans
Ve barın karşısında bir yığın bira kutusu var
Been there twenty seven years
Yirmi yedi yıldır oradayım
Imagine all the heartaches and tears in 27 years of beer
27 yıllık biradaki tüm kalp acılarını ve gözyaşlarını hayal edin
So we hopped back in the rent-a-car and we hit the cruise control
Biz de kiralık arabaya atladık ve hız sabitleyiciye bastık
Pretty soon the town was out of sight
Çok geçmeden şehir gözden kayboldu
But we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Ama arkamızda şişman bir barmen, bir kovboy ve bir köpek bıraktık
Bracin' for a Ringling Friday night
Cuma gecesi Ringling'e hazır olun
Chorus:
Koro:
Ringling, Ringling you're just slippin' away
Ringling, Ringling sen sadece kayıp gidiyorsun
I wonder how many people will be there a year from today
Merak ediyorum bugünden itibaren bir yıl boyunca orada kaç kişi olacak?
Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
Çünkü sokaklar tozlu ve banka yıkılmış
It's a dyin' little town
Bu ölmekte olan küçük bir kasaba
G A7 D (intro chords)
G A7 D (giriş akorları)
Yeah, it's a dyin' little town
Evet, burası ölmekte olan küçük bir kasaba
Enjoy!
Tadını çıkarın!