Saxophones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
I cut my teeth on Gumbo rock, Benny Spellman and Dr. John
Zaciąłem zęby na Gumbo Rock, Bennym Spellmanie i Doktorze Johnie
Sweet Erma Thomas and Frogman Henry
Słodka Erma Thomas i Żabiak Henry
Used to boogie woogie all night long
Przywykłem do boogie woogie przez całą noc
Though I love rock n' roll the acoustic guitar
Chociaż uwielbiam rock n' rolla i gitarę akustyczną
Was the only way I had of becomin' a star
To był jedyny sposób, w jaki miałem, aby zostać gwiazdą
I'm doin' really nice and travellin' around
Naprawdę dobrze sobie radzę i podróżuję
But they won't play my record in my old home town
Ale nie będą puszczać mojej płyty w moim starym rodzinnym mieście
Chorus:
Chór:
But if I had saxophones
Ale gdybym miał saksofony
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Tak, wielki baryton czyści błotniste przerwy
If I had saxophones
Gdybym miał saksofony
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Mógłbym zdobyć uznanie tego DJ-a z Mobile, Alabama.
Livin' by the ocean, sometimes I get the notion
Mieszkając nad oceanem, czasami mam takie wrażenie
To take my Janey downtown
Żeby zabrać moją Janey do centrum
We hang out in a funky little bar
Spędzamy czas w fajnym małym barze
They call it the "Shipwreck Lounge"
Nazywają to „Shipwreck Lounge”
Well we get kind of drunk and we play rock n' roll
Cóż, trochę się upijamy i gramy rock n' rolla
Grabbin' everybody right down in his soul
Chwytając wszystkich aż do głębi duszy
When we get to cookin' somethin's still wrong
Kiedy zaczynamy gotować, coś jest nadal nie tak
There's still somethin' missin' from them good ole songs
Wciąż czegoś brakuje w tych starych, dobrych piosenkach
Chorus:
Chór:
But if we had saxophones
Ale gdybyśmy mieli saksofony
Big baritone cleanin' up the muddy breaks
Wielki baryton czyści błotniste przerwy
If we had saxophones
Gdybyśmy mieli saksofony
I could make that joint shimmy like a big California earthquake
Mógłbym sprawić, że ten staw będzie się trzęsł jak podczas wielkiego trzęsienia ziemi w Kalifornii
Yeah if we had saxophones
Tak, gdybyśmy mieli saksofony
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Tak, wielki baryton czyści błotniste przerwy
If we had saxophones
Gdybyśmy mieli saksofony
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Mógłbym zdobyć uznanie tego DJ-a z Mobile, Alabama.
Enjoy!
Cieszyć się!