Saxophones Versuri Traducere în Română

By: Jimmy Buffett
De: Jimmy Buffett
I cut my teeth on Gumbo rock, Benny Spellman and Dr. John
Mi-am tăiat dinții pe Gumbo Rock, Benny Spellman și Dr. John
Sweet Erma Thomas and Frogman Henry
Dulcea Erma Thomas și Frogman Henry
Used to boogie woogie all night long
Obișnuiește să boogie woogie toată noaptea
Though I love rock n' roll the acoustic guitar
Deși îmi place rock n' roll chitara acustică
Was the only way I had of becomin' a star
Era singurul mod în care aveam să devin vedetă
I'm doin' really nice and travellin' around
Mă descurc foarte bine și călătoresc în jur
But they won't play my record in my old home town
Dar nu vor cânta discul meu în vechiul meu oraș natal
Chorus:
Refren:
But if I had saxophones
Dar dacă aș avea saxofoane
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Da, mare bariton curăță pauzele noroioase
If I had saxophones
Dacă aș avea saxofoane
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Aș putea obține o oarecare recunoaștere de la acel DJ Mobile, Alabama.
Livin' by the ocean, sometimes I get the notion
Trăind lângă ocean, uneori înțeleg ideea
To take my Janey downtown
Să-mi iau Janey în centru
We hang out in a funky little bar
Ne petrecem într-un mic bar funky
They call it the "Shipwreck Lounge"
Ei îl numesc „Shipwreck Lounge”
Well we get kind of drunk and we play rock n' roll
Ei bine, ne cam îmbătăm și cântăm rock n' roll
Grabbin' everybody right down in his soul
Prinde pe toată lumea în sufletul lui
When we get to cookin' somethin's still wrong
Când ajungem să gătim, ceva este încă în neregulă
There's still somethin' missin' from them good ole songs
Mai lipsește ceva din melodiile lor bune
Chorus:
Refren:
But if we had saxophones
Dar dacă am avea saxofoane
Big baritone cleanin' up the muddy breaks
Baritonul mare curăță pauzele noroioase
If we had saxophones
Dacă am avea saxofoane
I could make that joint shimmy like a big California earthquake
Aș putea face articulația aceea să treacă ca un mare cutremur din California
Yeah if we had saxophones
Da, dacă am avea saxofoane
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Da, mare bariton curăță pauzele noroioase
If we had saxophones
Dacă am avea saxofoane
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Aș putea obține o oarecare recunoaștere de la acel DJ Mobile, Alabama.
Enjoy!
Bucurați-vă!