School Boy Heart Versuri Traducere în Română

by Jimmy Buffett
de Jimmy Buffett
from Banana Wind (1996)
din Banana Wind (1996)
Geeky Randy (C.S.) ? FlickGeek@hotmail.com
Geeky Randy (C.S.)? FlickGeek@hotmail.com
Intro:
Introducere:
us
noi
Chorus:
Refren:
I got a SCHOOL BOY HEART, a novelist eye
Am o inimă de băiat de școală, un ochi de romancier
Stout sailor's legs and a license to fly
Picioare robuste de marinar și permis de zbor
I came with nomad feet and some wandering toes
Am venit cu picioare de nomad și niște degete rătăcitoare
That walk up my long board and hang off the nose
Asta urcă pe tabla mea lungă și atârnă de nas
Verse 1:
Versetul 1:
I suppose
presupun
The need to focus never arose
Nevoia de concentrare nu a apărut niciodată
So something like a Swiss army knife
Deci ceva ca un cuțit elvețian
That's my life
Asta e viața mea
Frankenstein had nothing on this body of mine
Frankenstein nu avea nimic pe corpul ăsta al meu
The villagers still flockin? to see, to see me
Sătenii încă se înghesuie? a vedea, a mă vedea
Breaking free, breaking free
Eliberarea, eliberarea
Chorus 2:
Refren 2:
Cause I got a SCHOOL BOY HEART, a novelist eye
Pentru că am o inimă de băiat de școală, un ochi de romancier
Stout sailor's legs and a license to fly
Picioare robuste de marinar și permis de zbor
I got a bartender's ear and beachcomber's style
Am o ureche de barman și un stil de beachcomber
Piratical nerve and a Vaudevillian style
Nerv pirat și stil vaudevillian
Link:
Link:
I Oo
Eu Oo
I yi yi yi yi yi
eu yi yi yi yi yi
Verse 2:
Versetul 2:
I suspect I died in some cosmic shipwreck
Bănuiesc că am murit într-un naufragiu cosmic
With all hands spread all over the deck
Cu toate mâinile răspândite pe toată puntea
What the heck
Ce naiba
Then some kind of obscene and unscrupulous mind
Apoi un fel de minte obscenă și fără scrupule
Began to pick up what he could find
A început să ridice ceea ce a putut găsi
Added ice, shook me twice, Added Ice, rolled the dice
A adăugat gheață, m-a scuturat de două ori, A adăugat gheață, a aruncat zarurile
Chorus 3:
Refren 3:
Now I got a SCHOOL BOY HEART, a novelist eye
Acum am o inimă de băiat de școală, un ochi de romancier
A sailor's legs and a license to fly
Picioare de marinar și permis de zbor
I got a native tongue from way down south
Am o limbă maternă din sud
It sits in the cheek of my gulf coastal mouth
Se așează în obrazul gurii mele de pe coasta golfului
Chorus:
Refren:
I got a SCHOOL BOY HEART, a novelist eye
Am o inimă de băiat de școală, un ochi de romancier
Stout sailor's legs and a license to fly
Picioare robuste de marinar și permis de zbor
I came with nomad feet and some wandering toes
Am venit cu picioare de nomad și niște degete rătăcitoare
That glide up my longboard and hang off the nose
Asta alunecă pe longboard-ul meu și atârnă de nas
Outro:
Outro:
I Oo
Eu Oo
I yi yi yi yi yi
eu yi yi yi yi yi
CHORD DIAGRAM:
DIAGRAMA COORDURILOR:
A2:
A2:
A9:
A9:
B7sus:
B7sus:
B7:
B7:
C7:
C7:
C#7:
C#7:
C#m:
C#m:
D9(b5):
D9(b5):
E:
E:
E/G#:
E/G#:
F#m7:
F#m7:
F#m7(4):
F#m7(4):
G#m:
G#m:
G#m:
G#m: