Six String Music Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro: D chords)
(intro: D-akkoorden)
Turn off the T.V.
Zet de tv uit
Turn off the cr*p
Schakel de cr*p uit
Kick off your high heels
Doe je hoge hakken uit
Climb up in my lap
Klim op mijn schoot
Chorus:
refrein:
And I'll play music
En ik zal muziek spelen
A song from me to you
Een liedje van mij voor jou
Simple six string music
Eenvoudige zessnarige muziek
A ballad or the blues
Een ballade of de blues
No interruptions
Geen onderbrekingen
Don't need call waitin'
Ik heb geen wachtende oproep nodig
Just you and me alone
Alleen jij en ik alleen
Chorus:
refrein:
And my six string music (six string music)
En mijn zessnarige muziek (zessnarige muziek)
A song from me to you
Een liedje van mij voor jou
Simple six string music (six string music)
Eenvoudige zessnarige muziek (zessnarige muziek)
A ballad or the blues
Een ballade of de blues
Oh I remember that night in Africa
Oh, ik herinner me die nacht in Afrika
My daughter and my little guitar
Mijn dochter en mijn kleine gitaar
Straddling the equator
Op de evenaar
The king of Zanzibar
De koning van Zanzibar
Those shy black hidden faces
Die verlegen zwarte verborgen gezichten
They didn't know me from Adam's cat
Ze kenden mij niet van Adams kat
But the words and the singin'
Maar de woorden en het zingen
And the people in a ring
En de mensen in een ring
And the whole night went like that
En de hele nacht ging zo
(instrumental: D chords)
(instrumentaal: D-akkoorden)
Now some folks like icing
Sommige mensen houden van glazuur
Some folks like cake
Sommige mensen houden van taart
Some swim in the ocean
Sommigen zwemmen in de oceaan
Some paddle in a lake
Sommigen peddelen in een meer
Well you can get into Beethoven
Nou, je kunt Beethoven binnengaan
Or you can groove on Jimmy Reed
Of je kunt grooven op Jimmy Reed
But keep it simple stupid
Maar hou het simpel dom
All we really need is
Het enige wat we echt nodig hebben is
Chorus:
refrein:
Six string music (six string music)
Zessnarige muziek (zessnarige muziek)
A song from me to you
Een liedje van mij voor jou
Simple six string music (six string music)
Eenvoudige zessnarige muziek (zessnarige muziek)
A ballad or the blues
Een ballade of de blues
Six string music (six string music)
Zessnarige muziek (zessnarige muziek)
Ain't no symphony
Het is geen symfonie
It's just six string music (six string music)
Het is gewoon zessnarige muziek (zessnarige muziek)
So elementary
Zo elementair
Chords:
Akkoorden:
D - |xxo232|
D - |xxo232|
Bm - |xxo432|
Bm - |xxo432|
A - |oo222o|
A - |oo222o|
G - |32ooo3|
G - |32ooo3|
Em - |o22ooo|
Em - |o22ooo|