Summerzcool 歌詞 日本語訳

Summerzcool (Single edit)
Summerzcool (シングル・エディット)
Recorded by Jimmy Buffett
ジミー・バフェットによる録音
Intro.: --- (G) (C) (G) (C)
イントロ：--- (G) (C) (G) (C)
(C) You messed (F)up, (G)you read the (C)paper, you acci-(F)dentally (G)watched the news
(C) めちゃくちゃにして (F) してしまった、(G) 論文を読んだ、(C) 偶然 (F) 歯科で (G) ニュースを見てしまった
(C) You inad-(F)vertently (G)find your-(Am)self in the vi-(F)cinity (G)of the (C)blues
(C) 君はたまたま (F) うっかり (G) ブルースの (F) 街 (G) の中に自分 (Am) を見つける
Bust your (F)ass (G) to get a (C)good life, (F) you make a (G)habit out of overtime
(F) 良い生活を手に入れるために (F) 尻を潰す (G)、残業で (G) 習慣を作る
(C) When the (F)big report (G)card (Am)comes, your (F)priorities are (G)way out of (C)line
(C) 大きな報告書 (G) カードが (Am) 来たら、あなたの (F) 優先順位は (C) ラインから (G) 外れています
(Chorus)
(コーラス)
You need to go to (G)summer school (C) get to the (G)beach or at (F)least in a (C)pool
あなたは (G) サマースクールに行く必要があります (C) (G) ビーチ、または (F) 少なくとも (C) プールに行く必要があります
Time to go to (G)summer school, (C) remember what (G)is and what (F)is not (C)cool
(G) サマースクールに行く時間です、(C) 何が (G) で、何が (F) クールではないのか (C) 覚えておいてください
Time (F)out (G) for bad be-(C)havior, time (F)off you've been (G)under the gun
悪い事(C)をして時間(F)を(F)休んで、銃を持って(G)いた
(C) High (F)time (G)somebody (Am)told you, it's (F)time to let (G)those puppies (C)run
(C) ハイ (F) 時間 (G) 誰か (Am) が言った、もう (F) あの子犬たちを (G) 走らせる時間です
What's (F)up (G)with this re-(C)cession? I re-(F)fuse to par-(G)ticipate
この再(C)セッションで(F)元気(G)は何ですか?私は再(F)融合して参加(G)します
(C) The answer (F)to (G) your burning (Am)question is (F)dancing on (G)your tail-(C)gate
(C) あなたの燃える (Am) 質問への (F) 答えは (F) 踊っている (G) あなたの尻尾の (C) ゲート
(Chorus)
(コーラス)
It's time to go to (G)summer school, (C) remember what (G)is and (F)is not (C)cool
(G) サマースクールに行く時間です、(C) (G) とは何か、(F) クールではないことを思い出してください (C)
Oh (G)summer school, (C) there is a (G)time and a (F)place to (C)act like a fool
ああ (G) サマースクール (C) 愚か者のように (C) 行動する (G) 時間と (F) 場所がある
At (G)summer school, (C) get your (G)ass to a (F)beach or at (C)least to a pool
(G)サマースクールでは、(C)お尻を(F)ビーチか、少なくとも(C)プールに連れて行ってください
At (G)summer school, (C) no one to (G)keep and they (F)break all the (C)rules
(G)サマースクールでは、(C)誰も(G)守ることができず、彼らはすべての(C)規則を(F)破ります
Inst.: (G) (C) (G) (C)
研究所: (G) (C) (G) (C)
(G)Beer (Am) (F)one-o-(C)one, (G)sex (Am) (F)on-o-two (C)
(G)ビール(Am)(F)ワン・オ・(C)ワン、(G)セックス(Am)(F)オン・オ・ツー(C)
(G) Tune it (Am)in, (F) turn it (C)out, (G) that's what (Am)I'm talking about (F)
(G) 合わせて (Am) イン、(F) 変えて (C) アウト、(G) それが (Am) 私が話していること (F)
(Chorus)
(コーラス)
It's time to go to (G)summer school, (C) yeah the (G)courses are (F)easy and (G)there are no rules
(G)サマースクールに行く時間です、(C)そう、(G)コースは(F)簡単で、(G)ルールはありません
At (G)summer school, (C) remember what (G)is and what (F)is not (C)cool
(G) サマースクールでは、(C) 何が (G) で、何が (F) クールではないのかを (C) 覚えておいてください
You need to stay in (G)summer school, (C) this is the (G)time and the (F)place to (C)act like a fool
君は (G) サマースクールに残る必要がある (C) ここは (G) 時間であり、(C) 愚か者のように振る舞う (F) 場所です
Oh (G)summer school, (C) just no one to (G)keep and they (F)break all the (C)rules
ああ (G) サマースクール、(C) 守る人がいないだけで (F) ルールをすべて破る (C)