Summerzcool Songtekst Nederlandse Vertaling

Summerzcool (Single edit)
Summerzcool (enkele bewerking)
Recorded by Jimmy Buffett
Opgenomen door Jimmy Buffett
Intro.: --- (G) (C) (G) (C)
Inleiding: --- (G) (C) (G) (C)
(C) You messed (F)up, (G)you read the (C)paper, you acci-(F)dentally (G)watched the news
(C) Je hebt (F) een fout gemaakt, (G) je hebt de (C) krant gelezen, je hebt per ongeluk (F) tandheelkundig (G) naar het nieuws gekeken
(C) You inad-(F)vertently (G)find your-(Am)self in the vi-(F)cinity (G)of the (C)blues
(C) Je (F)vindt jezelf onbedoeld (G)in de nabijheid (G)van de (C)blues
Bust your (F)ass (G) to get a (C)good life, (F) you make a (G)habit out of overtime
Maak je kapot (G) om een (C)goed leven te krijgen, (F) je maakt van overuren een (G)gewoonte
(C) When the (F)big report (G)card (Am)comes, your (F)priorities are (G)way out of (C)line
(C) Wanneer de (F)grote rapport (G)kaart (Am) komt, liggen uw (F)prioriteiten (G)ver buiten de (C)lijn
(Chorus)
(koor)
You need to go to (G)summer school (C) get to the (G)beach or at (F)least in a (C)pool
Je moet naar de (G)zomerschool (C), naar het (G)strand gaan of op zijn minst (F)in een (C)zwembad
Time to go to (G)summer school, (C) remember what (G)is and what (F)is not (C)cool
Tijd om naar de (G)zomerschool te gaan, (C) onthoud wat (G) is en wat (F) niet is (C)cool
Time (F)out (G) for bad be-(C)havior, time (F)off you've been (G)under the gun
Time (F)out (G) voor slecht gedrag, time (F)off je bent (G)under the gun geweest
(C) High (F)time (G)somebody (Am)told you, it's (F)time to let (G)those puppies (C)run
(C) Hoog (F)tijd (G)iemand (Am)heeft je verteld dat het (F)tijd is om (G)die puppy's (C) te laten rennen
What's (F)up (G)with this re-(C)cession? I re-(F)fuse to par-(G)ticipate
Hoe zit het met deze her-(C)cessie? Ik re-(F)fuseer om deel te nemen
(C) The answer (F)to (G) your burning (Am)question is (F)dancing on (G)your tail-(C)gate
(C) Het antwoord (F) op (G) je brandende (Am)vraag is (F) dansen op (G)je achter(C)hek
(Chorus)
(koor)
It's time to go to (G)summer school, (C) remember what (G)is and (F)is not (C)cool
Het is tijd om naar de (G)zomerschool te gaan, (C) te onthouden wat (G) wel en (F) niet is (C)cool
Oh (G)summer school, (C) there is a (G)time and a (F)place to (C)act like a fool
Oh (G)zomerschool, (C) er is een (G)tijd en een (F)plek om (C)als een dwaas te handelen
At (G)summer school, (C) get your (G)ass to a (F)beach or at (C)least to a pool
Op de (G)zomerschool (C) ga je (G)ass naar een (F)strand of op zijn minst (C) naar een zwembad
At (G)summer school, (C) no one to (G)keep and they (F)break all the (C)rules
Op de (G)zomerschool (C) kan niemand zich houden en (F) overtreden ze alle (C)regels
Inst.: (G) (C) (G) (C)
Inst.: (G) (C) (G) (C)
(G)Beer (Am) (F)one-o-(C)one, (G)sex (Am) (F)on-o-two (C)
(G)Bier (Am) (F)één-o-(C)één, (G)seks (Am) (F)op-o-twee (C)
(G) Tune it (Am)in, (F) turn it (C)out, (G) that's what (Am)I'm talking about (F)
(G) Stem het af (Am) in, (F) draai het (C) uit, (G) dat is waar (Am) ik het over heb (F)
(Chorus)
(koor)
It's time to go to (G)summer school, (C) yeah the (G)courses are (F)easy and (G)there are no rules
Het is tijd om naar de (G)zomerschool te gaan, (C) ja, de (G)cursussen zijn (F)gemakkelijk en (G)er zijn geen regels
At (G)summer school, (C) remember what (G)is and what (F)is not (C)cool
Op de (G)zomerschool onthoudt (C) wat (G) is en wat (F) niet is (C)cool
You need to stay in (G)summer school, (C) this is the (G)time and the (F)place to (C)act like a fool
Je moet op de (G) zomerschool blijven, (C) dit is de (G) tijd en de (F) plek om (C) je als een dwaas te gedragen
Oh (G)summer school, (C) just no one to (G)keep and they (F)break all the (C)rules
Oh (G)zomerschool, (C) gewoon niemand om te (G)houden en ze (F)overtreden alle (C)regels