The Last Line 歌詞 日本語訳

By: Keith Sykes
著者: キース・サイクス
Given my life for songs that I sing
私が歌う歌のために私の人生を捧げる
Matter of fact, I've given everything
実際のところ、私はすべてを捧げました
Time has come to not make a sound
音を立てない時代が来た
Time has come to lay my burdens down
重荷を下ろす時が来た
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおお（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's come from behind
後ろから来たよ
Now is the time
今がその時です
For the last line (last line)
最終行（最終行）について
Managed to keep some friends on my side
何人かの友人を味方につけることができた
To live through the times of the rumors and lies
噂と嘘の時代を生き抜くために
Now it's time to rest my heart
今は心を休める時です
Let some other innocent fool take my part
他の罪のない愚か者に私の役を任せてください
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおお（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's come from behind
後ろから来たよ
Now is the time
今がその時です
For the last line (last line)
最終行（最終行）について
( saxophone solo)
(サックスソロ)
Whoa oh oh oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおおおお（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's come from behind
後ろから来たよ
Now it's the time
さあ、その時です
For the last line (last line)
最終行（最終行）について
So don't pay me no mind, I'm walkin' away
だから気にしないで、私は立ち去ります
You'll see me again on some other day
別の日にまた会いましょう
You'll see me again, I'll be ready to go
また会いましょう、準備はできています
And pour out my songs with my heart and my soul
そして私の歌を私の心と魂を込めて注ぎ出します
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおお（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's come from behind
後ろから来たよ
Now is the time
今がその時です
For the last line (last line)
最終行（最終行）について
Yes it's come from behind
はい、後ろから来ました
Now is the time
今がその時です
For the last line (last line)
最終行（最終行）について
Ah the last line (last line)
ああ、最後の行 (最後の行)
Enjoy!
楽しんでください！