Tin Cup Chalice Letra Traducción al Español

(Words and Music by Jimmy Buffett)
(Letra y música de Jimmy Buffett)
((c) 1976, Let It Be There Music, Inc.)
((c) 1976, Let It Be There Music, Inc.)
Intro: G C G G C G
Introducción: G C G G C G
I want to go back to the island,
quiero volver a la isla,
where the shrimp boats tie up to the pilin'.
donde los barcos camaroneros amarran al pilote.
Give me oysters and beer
Dame ostras y cerveza
for dinner every day of the year and I'll feel fine.
a cenar todos los días del año y me sentiré bien.
I'll feel fine.
Me sentiré bien.
Chorus:
Coro:
'Cause I want to be there,
Porque quiero estar ahí,
I want to go back down and lie beside the sea there.
Quiero volver a bajar y tumbarme junto al mar.
With a tin cup for a chalice, fill it up with good red wine,
Con una copa de hojalata por cáliz, llénala de buen vino tinto,
and I'm a' chewin', on a honey-suckle vine.
y estoy masticando una enredadera de madreselva.
Yeah, now, the sun goes slidin' 'cross the water;
Sí, ahora el sol se desliza a través del agua;
Sailboats, they go searchin' for the breeze.
Los veleros van en busca de la brisa.
Salt air it ain't thin, I can stick right to you skin,
El aire salado no es fino, puedo pegarme directamente a tu piel.
and make you feel fine. It makes you feel fine.
y hacerte sentir bien. Te hace sentir bien.
(repeat chorus)
(repetir coro)
Yes, and now you heard my strange proposal;
Sí, y ahora escuchaste mi extraña propuesta;
Get that pack gear up and let's move.
Prepara esa mochila y movámonos.
I want to be there 'fore the day, tries to steal away
Quiero estar allí antes del día, intenta escabullirme.
and leave us behind. I've made up my mind.
y déjanos atrás. He tomado una decisión.
(repeat chorus and fade)
(repite el coro y se desvanece)
Chords diagrams:
Diagramas de acordes:
Em - |o22ooo| D7 - |xxo212| A7 - |xo2o2o| B7 - |x212o2|
Em - |o22ooo| D7 - |xxo212| A7 - |xo2o2o| B7 - |x212o2|
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Si no muero antes del jueves, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //