Tin Cup Chalice Letras Tradução em Português

(Words and Music by Jimmy Buffett)
(Palavras e música de Jimmy Buffett)
((c) 1976, Let It Be There Music, Inc.)
((c) 1976, Let It Be There Music, Inc.)
Intro: G C G G C G
Introdução: G C G G C G
I want to go back to the island,
Eu quero voltar para a ilha,
where the shrimp boats tie up to the pilin'.
onde os barcos de camarão atracam no pilin'.
Give me oysters and beer
Dê-me ostras e cerveja
for dinner every day of the year and I'll feel fine.
para jantar todos os dias do ano e me sentirei bem.
I'll feel fine.
Vou me sentir bem.
Chorus:
Refrão:
'Cause I want to be there,
Porque eu quero estar lá,
I want to go back down and lie beside the sea there.
Quero descer e deitar ali à beira-mar.
With a tin cup for a chalice, fill it up with good red wine,
Com uma taça de lata como cálice, encha-o com um bom vinho tinto,
and I'm a' chewin', on a honey-suckle vine.
e eu estou mastigando uma videira de madressilva.
Yeah, now, the sun goes slidin' 'cross the water;
Sim, agora, o sol desliza através da água;
Sailboats, they go searchin' for the breeze.
Veleiros vão em busca da brisa.
Salt air it ain't thin, I can stick right to you skin,
O ar salgado não é fino, posso grudar na sua pele,
and make you feel fine. It makes you feel fine.
e fazer você se sentir bem. Isso faz você se sentir bem.
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Yes, and now you heard my strange proposal;
Sim, e agora você ouviu minha estranha proposta;
Get that pack gear up and let's move.
Prepare o equipamento e vamos em frente.
I want to be there 'fore the day, tries to steal away
Eu quero estar lá antes do dia, tentando roubar
and leave us behind. I've made up my mind.
e nos deixe para trás. Eu já me decidi.
(repeat chorus and fade)
(repete o refrão e desaparece)
Chords diagrams:
Diagramas de acordes:
Em - |o22ooo| D7 - |xxo212| A7 - |xo2o2o| B7 - |x212o2|
Em - |o22oooo| D7 - |xxo212| A7 - |xo2o2o| B7 - |x212o2|
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Se eu não morrer até quinta-feira, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //