Just a Dream Letra Traducción al Español

Just A Dream:Jimmy Clanton.
Sólo un sueño: Jimmy Clanton.
#4 Hot 100 and # 1 R&B in 1958.
#4 Hot 100 y #1 R&B en 1958.
#1.
#1.
Just a dream, just a dream,
Sólo un sueño, sólo un sueño.
all our plans and all our schemes.
todos nuestros planes y todos nuestros esquemas.
How could I think you'd be mine?
¿Cómo podría pensar que serías mía?
The lies I tell myself each time.
Las mentiras que me digo cada vez.
#2.
#2.
I know that we could never last.
Sé que nunca podríamos durar.
We just can't seem to, in the past.
Simplemente parece que no podemos hacerlo en el pasado.
Just a dream I dream in vain,
Sólo un sueño que sueño en vano,
With you I'd only live in pain.
Contigo sólo viviría en el dolor.
CHORUS:
CORO:
Your picture, is always with me.
Tu foto, siempre está conmigo.
I can still hear that same mournful song.
Todavía puedo escuchar esa misma canción triste.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Y ahora estoy aquí sentada llorando... por favor, déjame en paz.
#3.
#3.
Why, why do I love you?
¿Por qué, por qué te amo?
How can I live in miser..y?
¿Cómo puedo vivir en la miseria...?
I know that I won't forget you,
Sé que no te olvidaré,
but now I know, it's too late for me.
pero ahora lo sé, es demasiado tarde para mí.
CHORUS:
CORO:
Your picture, is always with me.
Tu foto, siempre está conmigo.
I can still hear that same mournful song.
Todavía puedo escuchar esa misma canción triste.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Y ahora estoy aquí sentada llorando... por favor, déjame en paz.
#4.
#4.
Why, why do I love you?
¿Por qué, por qué te amo?
How can I live in miser..y?
¿Cómo puedo vivir en la miseria...?
I know that I won't forget you,
Sé que no te olvidaré,
but now I know, it's too late for me.
pero ahora lo sé, es demasiado tarde para mí.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los años cincuenta de Kraziekhat.