Just a Dream Testo Traduzione Italiana

Just A Dream:Jimmy Clanton.
Solo un sogno: Jimmy Clanton.
#4 Hot 100 and # 1 R&B in 1958.
# 4 Hot 100 e # 1 R&B nel 1958.
#1.
#1.
Just a dream, just a dream,
Solo un sogno, solo un sogno,
all our plans and all our schemes.
tutti i nostri piani e tutti i nostri progetti.
How could I think you'd be mine?
Come potrei pensare che saresti mio?
The lies I tell myself each time.
Le bugie che mi dico ogni volta.
#2.
#2.
I know that we could never last.
So che non potremmo mai durare.
We just can't seem to, in the past.
Sembra proprio che non riusciamo a farlo, in passato.
Just a dream I dream in vain,
Solo un sogno che sogno invano,
With you I'd only live in pain.
Con te vivrei solo nel dolore.
CHORUS:
CORO:
Your picture, is always with me.
La tua foto è sempre con me.
I can still hear that same mournful song.
Posso ancora sentire quella stessa canzone lugubre.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
E ora mi siedo qui a piangere... per favore, lasciami in pace.
#3.
#3.
Why, why do I love you?
Perché, perché ti amo?
How can I live in miser..y?
Come posso vivere nell'avaro...y?
I know that I won't forget you,
So che non ti dimenticherò,
but now I know, it's too late for me.
ma ora lo so, è troppo tardi per me.
CHORUS:
CORO:
Your picture, is always with me.
La tua foto è sempre con me.
I can still hear that same mournful song.
Posso ancora sentire quella stessa canzone lugubre.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
E ora mi siedo qui a piangere... per favore, lasciami in pace.
#4.
#4.
Why, why do I love you?
Perché, perché ti amo?
How can I live in miser..y?
Come posso vivere nell'avaro...y?
I know that I won't forget you,
So che non ti dimenticherò,
but now I know, it's too late for me.
ma ora lo so, è troppo tardi per me.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.