Just a Dream Versuri Traducere în Română

Just A Dream:Jimmy Clanton.
Doar un vis: Jimmy Clanton.
#4 Hot 100 and # 1 R&B in 1958.
#4 Hot 100 și #1 R&B în 1958.
#1.
#1.
Just a dream, just a dream,
Doar un vis, doar un vis,
all our plans and all our schemes.
toate planurile și toate schemele noastre.
How could I think you'd be mine?
Cum aș putea să cred că vei fi al meu?
The lies I tell myself each time.
Minciunile pe care mi le spun de fiecare dată.
#2.
#2.
I know that we could never last.
Știu că nu am putea rezista niciodată.
We just can't seem to, in the past.
Se pare că nu putem, în trecut.
Just a dream I dream in vain,
Doar un vis pe care îl visez în zadar,
With you I'd only live in pain.
Cu tine aș trăi doar în durere.
CHORUS:
Refren:
Your picture, is always with me.
Poza ta este mereu cu mine.
I can still hear that same mournful song.
Încă pot auzi același cântec jalnic.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Și acum, stau aici și plâng..te rog, lasă-mă în pace.
#3.
#3.
Why, why do I love you?
De ce, de ce te iubesc?
How can I live in miser..y?
Cum pot trăi în avar..y?
I know that I won't forget you,
Știu că nu te voi uita,
but now I know, it's too late for me.
dar acum știu, e prea târziu pentru mine.
CHORUS:
Refren:
Your picture, is always with me.
Poza ta este mereu cu mine.
I can still hear that same mournful song.
Încă pot auzi același cântec jalnic.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Și acum, stau aici și plâng..te rog, lasă-mă în pace.
#4.
#4.
Why, why do I love you?
De ce, de ce te iubesc?
How can I live in miser..y?
Cum pot trăi în avar..y?
I know that I won't forget you,
Știu că nu te voi uita,
but now I know, it's too late for me.
dar acum știu, e prea târziu pentru mine.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.