Just a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just A Dream:Jimmy Clanton.
Sadece Bir Rüya: Jimmy Clanton.
#4 Hot 100 and # 1 R&B in 1958.
1958'de 4 numaralı Hot 100 ve 1 numaralı R&B.
#1.
#1.
Just a dream, just a dream,
Sadece bir rüya, sadece bir rüya
all our plans and all our schemes.
tüm planlarımız ve tüm planlarımız.
How could I think you'd be mine?
Benim olacağını nasıl düşünebildim?
The lies I tell myself each time.
Her seferinde kendime söylediğim yalanlar.
#2.
#2.
I know that we could never last.
Hiçbir zaman dayanamayacağımızı biliyorum.
We just can't seem to, in the past.
Geçmişte bunu yapamıyor gibiyiz.
Just a dream I dream in vain,
Boşuna kurduğum bir rüya sadece
With you I'd only live in pain.
Seninle sadece acı içinde yaşardım.
CHORUS:
Koro:
Your picture, is always with me.
Resmin her zaman yanımda.
I can still hear that same mournful song.
Hala aynı hüzünlü şarkıyı duyabiliyorum.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Ve şimdi burada oturup ağlıyorum.. lütfen beni rahat bırakın.
#3.
#3.
Why, why do I love you?
Neden, neden seni seviyorum?
How can I live in miser..y?
Sefalet içinde nasıl yaşayabilirim?
I know that I won't forget you,
Seni unutmayacağımı biliyorum
but now I know, it's too late for me.
ama artık biliyorum ki benim için çok geç.
CHORUS:
Koro:
Your picture, is always with me.
Resmin her zaman yanımda.
I can still hear that same mournful song.
Hala aynı hüzünlü şarkıyı duyabiliyorum.
And now, I sit here crying..please, leave me alone.
Ve şimdi burada oturup ağlıyorum.. lütfen beni rahat bırakın.
#4.
#4.
Why, why do I love you?
Neden, neden seni seviyorum?
How can I live in miser..y?
Sefalet içinde nasıl yaşayabilirim?
I know that I won't forget you,
Seni unutmayacağımı biliyorum
but now I know, it's too late for me.
ama artık biliyorum ki benim için çok geç.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.