No Justice Songtekst Nederlandse Vertaling

I work all day to find my daily bread
Ik werk de hele dag om mijn dagelijks brood te vinden
Work so hard to get a roof over my head
Ik werk zo hard om een dak boven mijn hoofd te krijgen
But the one's I work with acts like their my masters
Maar degene met wie ik werk, gedraagt zich als mijn meesters
When what I produce I'm more then equal partner
Als wat ik produceer, ben ik meer dan een gelijkwaardige partner
horus
horus
I can't get no justice under this system
Ik kan geen gerechtigheid krijgen onder dit systeem
I can't get no justice in this society
Ik kan geen gerechtigheid krijgen in deze samenleving
I work day and night to find my daily meals
Ik werk dag en nacht om mijn dagelijkse maaltijden te vinden
But freedom is supressed by another one's greed
Maar de vrijheid wordt onderdrukt door de hebzucht van iemand anders
Why should certain ones control another one's needs?
Waarom zouden bepaalde mensen de behoeften van iemand anders moeten beheersen?
It's rebellion these kind of actions breeds
Het is rebellie die dit soort acties teweegbrengt
horus
horus
I can't get no justice under this system
Ik kan geen gerechtigheid krijgen onder dit systeem
I can't get no justice in this society x2
Ik kan geen gerechtigheid krijgen in deze samenleving x2
Why should one be judged by the color of their skin?
Waarom moet iemand beoordeeld worden op de kleur van zijn huid?
Instead of the qualities they show from deep within
In plaats van de kwaliteiten die ze diep van binnen laten zien
If they keep wanting to control what we earn
Als ze willen blijven bepalen wat we verdienen
Run a press around because we're going to burn (going to burn)
Laat een pers ronddraaien, want we gaan branden (gaan branden)
horus
horus
I can't get no justice under this system
Ik kan geen gerechtigheid krijgen onder dit systeem
I can't get no justice in this society
Ik kan geen gerechtigheid krijgen in deze samenleving