People Letra Traducción al Español

YEAR: 2002
AÑO: 2002
Since its the summer vacation, I decided to post the tab of a reggae tune to this
Como son las vacaciones de verano, decidí publicar la tablatura de un tema de reggae en este
website, mainly because reggae has quite a sunny rhythm and has been long associated with
sitio web, principalmente porque el reggae tiene un ritmo bastante alegre y se ha asociado durante mucho tiempo con
summer if you know what I mean.
verano si sabes a lo que me refiero.
This one is played in the key of C/Am.
Éste se toca en clave de C/Am.
This is the main melody for both the intro and chorus;
Esta es la melodía principal tanto de la introducción como del coro;
During the chord sequence and considering this is a reggae song, I find its best to use
Durante la secuencia de acordes y considerando que se trata de una canción de reggae, creo que es mejor usar
barre chords.
acordes de barra.
This is the chord sequence for the Intro and chorus:
Esta es la secuencia de acordes para la introducción y el coro:
For the verse;
Para el verso;
Here is the whole song;
Aquí está la canción completa;
Intro:
Introducción:
Everybody, everybody, everybody, no
Todos, todos, todos, no
Dont forget her, dont forget her, no
No la olvides, no la olvides, no
Everybody, everybody, everybody, no
Todos, todos, todos, no
Dont forget her, dont forget her, no (x2)
No la olvides, no la olvides, no (x2)
Verse 1:
Verso 1:
There comes a time when we must fight again
Llega un momento en el que debemos luchar de nuevo
For what we know to be the truth
Por lo que sabemos que es la verdad
Here comes the day when we must rise again
Aquí llega el día en que debemos resucitar
To save ourselves reclaim our youth
Para salvarnos recuperar nuestra juventud
Chorus:
Coro:
So people lets get together and show our power
Entonces la gente nos unimos y mostramos nuestro poder.
All over the world
En todo el mundo
So people lets get together and show our power
Entonces la gente nos unimos y mostramos nuestro poder.
All over the world
En todo el mundo
Verse 2:
Verso 2:
There comes a time to gather round again
Llega el momento de reunirnos de nuevo
To sit and learn each others ways
Para sentarse y aprender unos de otros
As of today lets start to laugh again
A partir de hoy empecemos a reír de nuevo.
And hope and Joy is here to stay
Y la esperanza y la alegría llegaron para quedarse.
Repeat Chorus
repetir coro
Bridge:
Puente:
(no chord sequence for this bit, just drums, but I cant work out the lyrics. It lasts
(No hay secuencia de acordes para esta parte, solo batería, pero no puedo descifrar la letra. Dura
for eight bars)
por ocho compases)
Verse 3:
Verso 3:
Love sees the way to make the best of things
El amor ve la manera de hacer lo mejor de las cosas.
The more we give, the more we get
Cuanto más damos, más recibimos
We know the truth lies in the simple things
Sabemos que la verdad está en las cosas simples.
The simple thing lest we forget
Lo simple para que no lo olvidemos
Repeat Chorus
repetir coro
Some ranting verse
Algún verso despotricador
(same chord sequence)
(misma secuencia de acordes)
Repeat Chorus
repetir coro